Санкт-Петербург. 26 февраля. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - Государственный музей-заповедник "Царское село" в четверг презентует записки чешского писателя, участника Первой мировой войны Франтишека Лангера, сообщает пресс-служба ГМЗ.
Записки, напечатанные на гектографе в Иркутске в 1919 г., повествуют о событиях июля-сентября 1918 года. В прошлом году петербургский филолог Лариса Кондратьева впервые перевела их на русский язык, позже их опубликовал историко-литературных альманах "На русских просторах".
В ходе презентации переводчица расскажет о судьбе Ф.Лангера, военнопленных времен Первой мировой и деятельности Чехословацкого корпуса.
Ф.Лангер - чешский прозаик, поэт, публицист, литературный критик. Родился в еврейской семье в 1888 г. Окончил медицинский факультет Карлова университета. В годы Первой мировой служил военным врачом австро-венгерской армии на Галицийском фронте, там он попал в 1916 г. плен к русским и был интернирован в Поволжье. В 1917 году служил военным врачом в чехословацких легионах, с ними прошел путь от города Зборов до Сибири. После возвращения через Японию и Китай в Чехословакию в 1920 г. продолжил службу армейским врачом.
Автор романов, рассказов, эссе, драматических произведений, посвященных, в частности, боевому пути чехословацких легионеров в 1917-1920 годах в России.
