Санкт-Петербург. 27 сентября. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - В новом здании Российской национальной библиотеки в четверг открывается выставка, посвященная творчеству Ярослава Гашека.
Как сообщает пресс-служба РНБ, среди экспонатов первые прижизненные издания чешского писателя-сатирика, вышедшие в РСФСР в 1926 году, его рассказы, фельетоны.
Посетители также смогут ознакомиться с самым популярным переводом Петра Богатырева, подарившего русскому читателю Швейка. Предисловие к этому изданию "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны" (1929 г.) написал Владимир Антонов-Овсеенко, в 1924-1928 годах являвшийся советским полпредом в Чехословакии. Иллюстрации к книге выполнил известный немецкий живописец, график и карикатурист Георг Гросс.
Фонд РНБ насчитывает 77 изданий только этого произведения. Раздел дополнят: серия иллюстраций, выполненных другом Гашека художником Йозефом Ладой, его альбом "Мой приятель Швейк" (1969 г.), а также альбом с фотографиями писателя "Ярослав Гашек на фото" (Прага, 1959 г.).
"Интересно будет познакомиться с перепиской двух первых президентов независимой Чехословакии Томаша Масарика и Эдварда Бенеша, а также с книгой памфлетов шуточной политической "Партии умеренного прогресса в рамках закона", образованной под руководством Гашека в 1911 году", - говорится в сообщении.
Выставка также расскажет об истории Чехии: архитектуре, традициях, кухне. В этом разделе будет представлен изданный еще до войны "Первый русский путеводитель по Чехии, Моравии и другим австрийским славянским землям" (Прага, 1912 г.).
Экспозиция приурочена к 100-летию образования независимой Чехословацкой Республики. Главный национальный праздник ежегодно отмечают в Чехии 28 октября.
Выставка продолжит работу до 21 октября.
