Тула. 22 апреля. ИНТЕРФАКС-ЦЕНТР - Более 30 авторов книг из 12 стран, а также российские переводчики вошли в расширенный список (лонг-лист) на соискание литературной премии "Ясная Поляна", сообщил "Интерфаксу" в среду представитель дирекции Государственного мемориального и природного заповедника "Музей-усадьба Л.Н.Толстого "Ясная Поляна" (Тульская область).
Впервые включенная номинация "Иностранная литература" призвана выбрать самую значимую зарубежную книгу XXI века и отметить ее перевод на русский язык. Эксперты этой номинации - переводчики, издатели иностранной литературы, журналисты и литературные критики - предлагают произведения, которые они считают самыми важными на иностранном языке, а члены жюри премии выбирают лауреата.
Премиальный фонд номинации "Иностранная литература" состоит из двух частей: 1 млн рублей получает лауреат - зарубежный писатель, 200 тыс. рублей - переводчик книги лауреата на русский язык.
В числе соискателей награды - писатели Умберто Эко, Тициано Скарпа, Кадзуо Исигуро, Матей Вишнек, Мишель Уэльбек, Эрнан Ривера Летельер, Рейчел Джойс и другие. Некоторые авторы представлены двумя произведениями.
Лауреат будет назван в конце октября на церемонии вручения премии "Ясная Поляна". Обязательное условие - присутствие автора на церемонии и личное получение премии, отметил представитель музея.