Interfax-Russia.ru – Российско-японская выставка "Бриллиант десяти сил", открывшаяся в Мытищинской картинной галерее, будет работать до 10 ноября, сообщает корреспондент "Интерфакса". В едином выставочном пространстве представлено искусство художников Японии и мастеров традиционных художественных промыслов Мытищинского района. Рисунки тушью в технике суми-э и кимоно соседствуют с жостовскими подносами и федоскинскими лаковыми шкатулками.
Церемония открытия выставки проходила в виде перформанса: в сопровождении японской национальной музыки звучала сказка "Бриллиант десяти сил", а признанный мастер суми-э Тоун Кобаяси на глазах у зрителей выполнял к ней иллюстрацию на огромном полотне.
"Суми-э — искусство, которое позволяет окрашивать картину сиянием своего сердца и дорисовывать ее в воображении. В Японии особенно ценится искусство уступать собеседнику, быть ненавязчивым и оставлять свободное пространство. Все это заложено в моих картинах, мне будет очень приятно, если вы сможете это почувствовать", - сказал посетителям выставки мастер Кобаяси.
Название выставке дала книга японского поэта-сказочника Кэндзи Миздаявы "Бриллиант десяти сил". По предложению переводчицы и издателя книги Оксаны Штык иллюстрации к сказке выполнила директор Мытищинской картинной галереи мастер жостовской росписи Марина Домникова. Иллюстрации сделаны на четырех подносах. Работа над книгой послужила источником вдохновения для создания проекта, объединяющего традиционные виды японского и русского искусства.
"Мы решили не останавливаться на достигнутом, и сделать выставку, чтобы ее посетители увидели, - русское и японское искусство не перебивают друг друга. Они могут существовать в содружестве, как живут вместе люди разных культур. Выставка объединена духом великого сказочника Кэндзи Миздаявы. Японцы считают, что это один из немногих поэтов, который при жизни достиг просветления", - пояснила Оксана Штык.
Организаторами выставки "Бриллиант десяти сил" выступила Мытищинская картинная галерея и отдел японской культуры "JAPAN FOUNDATION" Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы.
"Мне приятно осознавать, что искусство Японии и искусство России сошлись в одном проекте. Это говорит о духовной близости наших народов. Мне хотелось бы, чтобы этот проект способствовал еще большему укреплению взаимопонимания и дружбы между Японией и Россией"- подчеркнул заведующий отделом японской культуры "JAPAN FOUNDATION" Ёсукэ Кубасакабэ.
Выставка "Бриллиант десяти сил" вошла в программу ежегодного фестиваля японской культуры "Японская осень", который продлится до конца декабря.
В городе-спутнике Калининской АЭС открылся современный баскетбольный стадион международного уровня
Новый ФОК открылся в Смоленской области
Возгорания возникли при атаке БПЛА во Владимирской области - губернатор