14 ноября. Interfax-Russia.ru - До конца текущего года правительство республики должно разработать законопроект о "языках в Якутии".
Такое поручение президент Якутии Егор Борисов во вторник дал на заседании Совета по языковой политике при президенте Якутии, передает корреспондент агентства "Интерфакс - Дальний Восток".
Е.Борисов отметил, что в законопроекте должны быть учтены замечания и предложения Совета по языковой политике, а также рекомендации научно-практической конференции "Языковая политика в Якутии: опыт и перспективы", которая прошла в Якутске 17-18 октября.
По словам Е.Борисова, правительство региона должно создать такие условия, чтобы все представленные в регионе языки, могли существовать в условиях толерантности и взаимного уважения.
"А для того, чтобы создать условия толерантности, необходимо обеспечить синхронный перевод, а также увеличить количество переводчиков", - отметил он.
По мнению президента Якутии, таким образом, представитель каждой национальности, населяющих республику, может выступать на языке своего народа и при этом его слова будут понятны для других национальностей.
Также глава региона обратил внимание на то, что официальные документы должны быть представлены на двух государственных языках, русском и якутском.
В целом Е.Борисов отметил, что за последние годы в развитии языковой политики произошел определенный прогресс, особенно это касается печатных изданий. Но необходимо приложить усилия и по устному переводу.