Московские этнографы изучат быт сахалинских аборигенов

Южно-Сахалинск. 17 июня. ИНТЕРФАКС - ДАЛЬНИЙ ВОСТОК - Этнографическая экспедиция по комплексному исследованию культуры и быта коренных малочисленных народов Севера (КМНС) начала проведение исследований на Сахалине.

Научные исследования проводит группа ученых отдела Севера и Сибири института этнологии и антропологии РАН во главе с заведующим этого отдела доктором исторических наук Дмитрием Функом.

"Это не первая наша экспедиция на Сахалине, мы здесь уже проводили аналогичные исследования в 1999 и в 2009 годах. Нынешние исследования позволят нам посмотреть, что изменилось за это время, как происходит трансформация культуры и быта сахалинских аборигенов; узнать, как они сами ощущают состояние и перспективы своей традиционной культуры", - сообщил Д.Функ журналистам.

По его словам, экспедиция продлится до 1 июля, в ней задействовано пять московских ученых. Они уже начали работу на севере Сахалина в Охинском и Ногликском районах, в местах компактного проживания этносов. Они проводят видео- и фотосъемку, берут интервью у представителей КМНС по традиционному хозяйствованию, традициям и языковой ситуации. В сентябре ученые планируют обобщить весь этот материал, проанализировать и представить областной власти свои рекомендации по сохранению самобытной культуры и языков сахалинских этносов.

"Языки народов Севера сегодня находятся у критической черты. В мире существует порядка 6 тыс. языков, по самым разным прогнозам в ближайшее столетие примерно 90% языков исчезнут, хотим мы этого или нет. Что будет с языками на Сахалине - сказать трудно. Но по той скорости, с которой они исчезают, прогноз не утешителен", - заявил ученый.

Так, первые исследования уйльта на севере Сахалина уже показывают, что практически никто на родном языке не говорит. "Семь-восемь человек уйльта на севере Сахалина владеют своим языком", - констатировал Д.Функ.

По его словам, в 2005 году институт этнологии и антропологии РАН по заказу властей Чукотки подготовил учебники для школьников по истории и традициям местных аборигенов. Этот опыт, по его мнению, может быть заимствован Сахалинской областью.

Институт в свою очередь собирается провести для сахалинских учителей национальных языков методический семинар. "На нем мы расскажем о методах и методиках интенсивного изучения иностранных языков, чтобы использовать эти методики для обучения этносов их родным языкам", - сообщил Д.Функ.

По его мнению, для сохранения языков необходимо активно использовать ресурсы интернета, например, сделать доступными для всех желающих разговорники и словари по языкам КМНС. В следующем году на Сахалин собирается приехать российско-финская экспедиция, которая будет проводить лингвистические исследования по нивхам.

Директор Сахалинской областной научной библиотеки Валентина Малышева сообщила журналистам, что возглавляемая ею библиотека подписала с национальной библиотекой Якутии соглашение, согласно которому они создадут единый интернет-портал с базой данных обо всех этносах, проживающих в ДФО. Там же предполагается создать страницы по обучению языкам этносов.

На территории Сахалинской области проживают около 4 тыс. коренных народов, из них самые многочисленные - нивхи (более 3 тыс. человек). В числе этносов также ороки (или уйльта), эвенки и нанайцы.