Следующий руководитель Якутии станет "Ил Дарханом" - Госсобрание

Якутск. 8 июня. ИНТЕРФАКС-ДАЛЬНИЙ ВОСТОК - Госсобрание Якутии приняло в окончательном чтении законопроект, исключающий наименование "президент" для высшего должностного лица региона и закрепляющий вместо него равнозначные термины на русском и якутском языках.

Президент Якутии теперь будет именоваться на русском языке "глава Якутии", на якутском языке - "Ил Дархан Саха Республикатын" (народный правитель республики Саха - якутский), сообщает в пятницу пресс-служба Госсобрания Якутии.

"Норма закона вступит в силу после прекращения полномочий действующего президента Якутии Егора Борисова. Таким образом, следующий руководитель региона автоматически станет первым Ил Дарханом республики", - говорится в сообщении.

Пресс-служба отмечает, что проект закона прошел широкое обсуждение общественностью республики и научным сообществом.

"Лингвистически и исторически наиболее точным и воспринимаемым большинством населения будет наименование высшего должностного лица республики на государственном языке якутов - Ил Дархан", - приводятся слова экспертного лингвистического анализа в сообщении.

Как сообщалось, в ходе обсуждения наибольшее число опрашиваемых - 44% - отдали предпочтение наименованию "глава", за "Ил Дархан" отдали голоса 27%.

Обсуждались и другие варианты - "дархан" (правитель - якут.) "аан дархан" (верховный правитель -якут.), "багылык" (глава - якут.), но они оказались непопулярными.

Кроме этого 30,8% человек проголосовали за то, чтобы в названии высшего должного лица присутствовали слова на обоих языках.