Издано первое полное собрание сочинений Гоголя без купюр советской цензуры

3 ноября. ИНТЕРФАКС - Первые тома полного собрания сочинений и писем Николя Васильевича Гоголя будут представлены на открытии выставки-форума "Православная Русь" 4 ноября в московском Манеже.

"Особенность нового издания состоит в том, что в год 200-летия со дня рождения писателя читателям предстоит заново познакомиться с Гоголем как с православным автором и переосмыслить произведения, знакомые со школьной скамьи. В издание включены фрагменты, изъятые в советские годы по идеологическим соображениям", - сообщили порталу "Интерфакс-Религия" (www.interfax-religion.ru) во вторник в издательстве Московской патриархии.

Собрание сочинений выходит в свет в 17 томах по благословению патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Главный редактор издательства Московской патриархии протоиерей Владимир Силовьев вручит патриарху первый том собрания сочинений в рамках открытия выставки-форума.

При подготовке собрания сочинений была проведена исследовательская и текстологическая работа под руководством председателя Гоголевской комиссии научного совета РАН "История мировой культуры" Владимира Воропаева и старшего научного сотрудника Института мировой литературы РАН Игоря Виноградова.

Большинство текстов печатается по автографам и сверено с прижизненными изданиями. В собрание сочинений Гоголя включены все художественные, литературно-критические, публицистические и духовно- нравственные произведения, в том числе незавершенные. Впервые в полном объеме в издание включена переписка Гоголя с ответами его адресатов.

В издание также включены тексты лекций, прочитанных Гоголем в Петербургском университете, записные книжки писателя, подготовительные материалы по истории, фольклору и этнографии, некоторые материалы к словарю русского языка и др.

Большой справочный аппарат включает летопись жизни и творчества Гоголя, справочные указатели и комментарии. Каждый том открывает сопроводительная статья.

Первый тираж полного собрания сочинений Н.В.Гоголя будет распространяться только по подписке.

Как сообщалось, издание полного собрания сочинений Гоголя осуществляется в рамках совместного российско-украинского проекта. К работе в рамках проекта были привлечены сотрудники ведущих светских и церковных издательств, в том числе издательства "Художественная литература" и издательства Сретенского монастыря.

В апреле 2009 года презентация полного собрания сочинений Гоголя состоялась в Киеве. На ней присутствовали премьер-министр Украины Юлия Тимошенко и посол России в Украине Виктор Черномырдин.

Как отметила тогда Ю.Тимошенко, бесперспективны дискуссии о том, какому народу принадлежит Николай Гоголь - украинскому или русскому. "От Гоголя пошли две культурные и литературные традиции - украинская и российская. Для нас важным является то, что объединились две страны, и мы совместно подарили миру это издание", - подчеркнула премьер-министр.

По словам Ю.Тимошенко, Н.Гоголю "удалось приоткрыть завесу над бездной человеческой души". "Он отобразил в творчестве ментальные черты украинца", - добавила украинский премьер.

В июле 2009 года патриарх Кирилл на встрече в Киеве с президентом Украины Виктором Ющенко вручил последнему сертификат за номером один на получение полного собрания сочинений Гоголя.