Москва / Новости 21 октября 2009 г. 12:31

Новый словарь русского языка появится в 2010 году

*** Словарь станет более "энциклопедичным"

*** Туда войдут религиозные термины, а также много новых слов по экономике, компьютерам и медицине

21 октября. ИНТЕРФАКС - Министерство образования и науки РФ планирует в следующем году выпустить комплексный нормативный словарь современного русского языка, предназначенный для широкого использования, сообщил декан филологического факультета Санкт-Петербургского госуниверситета (СПбГУ) Сергей Богданов.

"В следующем году мы планируем закончить работу над комплексным словарем, и планируем его уже выпустить", - сказал С.Богданов в среду на заседании межведомственной комиссии по русскому языку.

С.Богданов выступил на заседании комиссии в качестве докладчика по теме "Разработка научно-практического комментария к Федеральному закону "О государственном языке Российской Федерации". Он уточнил, что словарь разрабатывается по заказу Минобрнауки, и в его создании принимает участие СПбГУ.

По словам С.Богданова, новый словарь, в отличие от обычных, станет более "энциклопедичным". В частности, туда до конца года планируется включить 15 тыс. словарных статей, а в окончательном варианте туда войдут около 25 тыс. словарных статей.

В качестве примера С.Богданов привел слово "обет". "К словам о том, что это одна из форм обещания религиозного отречения, добавлена статья о значении православия в России", - заметил декан СПбГУ.

Он рассказал, что в окончательный проект словаря войдет множество религиозных терминов, для этого задействованы представители всех крупных религиозных конфессий, исповедуемых в России.

"В этом словаре много православной лексики, а в третьем издании, которое появится в декабре, будут представлены слова из других конфессий", - отметил С.Богданов.

Он также сообщил, что в новый комплексный словарь русского языка войдет множество новых слов, связанных с экономикой, компьютерными технологиями, медициной, наукой, и так далее.

"Общее количество специалистов, занятых в его разработке, достигает 100 человек, из них над разработкой статей работают около 40 энциклопедистов", - сказал декан СПбГУ.

Кроме того, С.Богданов сообщил, что на базе комплексного нормативного словаря будет создан словарь "живого русского языка, работа над которым будет окончена к 2015 году".

"В нем, в частности, будут закреплены считающиеся классическими нормы произношения слов, таких, как, например, "кофе" или "договор", в отличие от четырех словарей, ранее рекомендованных Минобрнауки для использовании в государственном делопроизводстве.

Помимо этого, С.Богданов напомнил, что идет разработка научно-практического комментария к Федеральному закону "О государственном языке Российской Федерации".

"Мы находимся на определенном этапе работы. Этот комментарий в настоящий момент выпущен тиражом в 200 экземпляров для оценки профессиональным сообществом", - сказал он. Сейчас, добавил декан СПбГУ, "мы получаем отзывы от ведущих юристов страны, доработанный вариант комментария будет представлен на заседании комиссии в середине декабря".