Москва. 27 сентября. ИНТЕРФАКС - Два письма Наполеона Бонапарта, выкупленные за рубежом из частных архивов, в четверг переданы в Московский музей отечественной войны 1812 года при участии Российского исторического общества (РИО).
"Два письма Наполеона - это два раритета, о которых никому не было известно. В собрании писем, переписке, каталогах и архивах их нет", - сказал директор государственного архива России Сергей Мироненко на церемонии передачи.
Оба письма Наполеона, адресованные военному министру Франции Анри Кларку, выставлены на обозрение посетителям музея под толстым стеклом на специальной тумбе.
Первое, более раннее письмо французского императора к А.Кларку, датированное 5 августа 1812 года, написано по-французски красивым мелким почерком. Согласно переводу, в нем Н.Бонапарт отдает приказания по передислокации безопасности соединений французской армии.
Второе письмо к военному министру от 6 марта 1813 года написано менее аккуратно. Строки слегка наклонены, рукописный текст менее разборчив, а подпись императора выглядит более простой.
"Вы же знаете, как обстоят военные дела. Это от русских генерал Фебатиани должен требовать не открывать снова кампанию, а не от меня. Все это смешно и заставляет терять время. За сим, да хранит вас Господь под своим святым покровом", - говорится в письме Н.Бонапарта А.Кларку.
В церемонии передачи писем принял участие председатель Госдумы РФ Сергей Нарышкин, возглавляющий Российское историческое общество.
Он сообщил, что письма попали в Россию благодаря живущей за рубежом россиянке Ларисе Анисимовой, которая выкупила эти документы из частных архивов. Отныне эти исторические документы будут храниться в музее.