Береста с древнейшим из известных употреблением знаков препинания на Руси найдена в Новгороде

*** Грамота датируется концом XII века, в ней имена разделены вертикальными чертами

Великий Новгород. 20 июля. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - Археологи на раскопках в Великом Новгороде нашли берестяную грамоту с первым в Древней Руси употреблением знаков препинания, сообщила заместитель начальника Новгородской археологической экспедиции (НАЭ) доктор наук Елена Рыбина на пресс-конференции в четверг.

Грамота, ставшая для новгородской земли 1091-м "посланием из прошлого", обнаружена на базовом для НАЭ Троицком раскопе, находящемся в историческом центре города к югу от Кремля. Береста находилась в культурном слое конца XII века.

Грамота оказалась фрагментом большей по размерам бересты. Текст грамоты представляет из себя перечисление имен - четырех мужских и четырех женских. Имена разделены вертикальными чертами, которые, по мнению известного лингвиста, академика Андрея Зализняка и Е.Рыбиной, являются древнейшими из ныне известных знаков препинания.

Е.Рыбина затруднилась ответить на вопрос агентства о том, какому именно современному знаку препинания (точке, запятой, точке с запятой) соответствовали древнерусские вертикальные черты. Она отметила, что берестяные грамоты с употреблением разделительных знаков являются очень большой редкостью.

Ранее древнейшее на Руси употребление знаков препинания относилось к XIV веку.