Северо-Запад / Новости 20 ноября 2014 г. 16:19

Довоенные издания на шведском языке вернулись в библиотеку Алвара Аалто в Выборге

Санкт-Петербург. 20 ноября. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - В выборгскую библиотеку Алвара Аалто вернулись 93 экземпляра книг на шведском языке, покинувшие стены учреждения во время советско-финской войны.

Как сообщила пресс-служба правительства Ленинградской области в четверг, довоенные архивы Выборгской библиотеки в силу исторических обстоятельств были разбросаны по разным библиотекам: в Петрозаводске, Кировске, в Петербурге (Российская национальная библиотека). Часть исторических изданий была собрана руководителем общественной организации "Фаворит" Александром Петровым, который передал их библиотеке Алвара Аалто к ее 70-летию.

"В основном это отраслевые издания: по биологии, искусству, философии. Эти книги долго, с 1940 года искали свой путь домой, часть из них требует реставрации, в некоторых даже сохранились формуляры и листки выдачи 1930-х годов", - цитирует пресс-служба директора библиотеки Елену Рогозину.

На каждом переданном издании стоит штамп "Wiipurin kaupungiskirjasto" (Выборгская городская библиотека). Среди книг - "Философские лекции", "Турецкий романтизм и его связь с иностранными идеями и течениями", "Молодые исследователи природы дома, в комнате, на ферме и в саду", "Земля и жизнь", "Странствия по зарубежным библиотекам".

Возвращенные уникальные издания войдут в коллекцию редких книг библиотеки, часть из них будет отреставрирована в отделе реставрации Российской национальной библиотеки. Все книги будут переведены.