Сыктывкар. 23 декабря. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - Книга классика французской литературы Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" в переводе на коми язык впервые издана в Сыктывкаре под названием "Дзоля принс", сообщает пресс-служба института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН.
Над текстом несколько лет работали научные сотрудники института. Книга издана за счет личных средств переводчика Евгения Цыпанова тиражом 100 экземпляров.
Перевод книги можно использовать во время преподавания коми языка в школах в качестве текста для чтения, как основу для создания радио- и телепостановок, спектакля на сцене Национального музыкально-драматического театра Коми.
Переводы на коми язык произведений мировой классики печатаются исключительно редко, отмечается в сообщении.
