Санкт-Петербург. 3 октября. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - В Молодежном театре на Фонтанке в четверг и пятницу пройдут гастроли мадридского театра "Трибуэнье".
Как сообщает пресс-служба театра, испанский коллектив представит на сцене Молодежного театра на Фонтанке премьеру спектакля "Полет Дон Кихота", в основе которого лежат несколько глав из второго тома романа Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский".
В этих главах Дон Кихот и его верный оруженосец должны отправиться в королевство Кандайю на летающем деревянном коне Клавиленьо (оригинальное название спектакля Ирины Куберской "El vuelo de Clavileno"/ "Полет Клавиленьо").
"Спектакль театра "Трибуэнье" - попытка нового, более глубокого прочтения известного текста. Для воплощения идеи постановки создатели спектакля тщательно изучали тексты Сервантеса, встречались со специалистами по истории монашеского ордена катаров, суфизму, каббале и мистицизму", - говорится в сообщении.
Чтобы максимально сохранить и передать дух романа, артисты играют на языке Сервантеса - в спектакле звучит старинный испанский. На сцене Молодежного театра спектакль идет с субтитрами.
Чума у людей в России не фиксировалась уже более 10 лет - Попова