"Заповедник" Довлатова впервые издали на английском

Санкт-Петербург. 14 октября. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - Британское издательство выпустило книгу Сергея Довлатова "Заповедник" на английском языке.

Как говорится на сайте издательства, книга вышла в 2013 году в переводе дочери писателя Екатерины. "Заповедник" (в переводе "Pushkin Hills") - одна из самых популярных повестей С.Довлатова, которая до сих пор никогда не публиковалась на английском.

"Только Е.Довлатовой удалось передать уникальный стиль повествования ее отца", - отмечается в сообщении.

С.Довлатов - русский писатель и журналист, представитель третьей волны эмиграции. На протяжении многих лет жил и работал в Ленинграде. Одно из самых его популярных произведений "Заповедник" посвящено работе в "Михайловском" под Псковом.