***ПРЕСС-РЕЛИЗ: AspenTech выпускает новые локализованные версии продуктов aspenONE® для оптимизации производства и систем поставок

Давая возможность большему числу пользователей в Китае, Бразилии, России и в других странах оптимизировать производственные процессы

Берлингтон (штат Массачусетс, США) - 1 марта BUSINESS WIRE - Компания Aspen Technology, Inc. (OTC: AZPN.PK) - ведущий поставщик программного обеспечения и услуг для производств, работающих на базе непрерывных процессов, - анонсировала выход новых локализованных версий своих продуктов для оптимизации производства и систем поставок в выпуске 7.2 программного обеспечения aspenONE V7.

Локализованные версии теперь есть для Aspen PIMS, Aspen Petroleum Scheduler, Aspen Plant Scheduler, Aspen IP.21 Process Browser и других продуктов aspenONE для оптимизации производственных производства и системы поставок (aspenONE Manufacturing & Supply Chain suite).

Это локализованное ПО дополняют обширный портфель продуктов aspenONE Engineering и aspenONE Manufacturing & Supply Chain, которые уже доступны на различных языках.

Локализованное ПО aspenONE дает возможность клиентам AspenTech быстрее осуществлять подготовку работников и стандартизировать свои операции по aspenONE для достижения лучших финансовых и операционных результатов.

Локализованные версии продуктов aspenONE, в дополнение к английскому, есть на китайском, французском, немецком, итальянском, японском, корейском, португальском, русском и испанском языках.

Клиенты AspenTech могут скачивать языковые пакеты для локализованных продуктов со страницы Центра поддержки - AspenTech Support Center.

Цитаты:

Манолис Коцабасакис (Manolis Kotzabasakis), исполнительный вице-президент Aspen Technology, Inc.

"Предлагая большее количество продуктов aspenONE на различных языках, мы помогает клиентам готовить новое поколение квалифицированных инженеров и операторов, распространяя по всему миру лучшую практику, способствующую достижению более высоких финансовых и операционных результатов".

AspenTech

AspenTech - ведущий поставщик программного обеспечения для оптимизации производств, работающих на базе непрерывных процессов, в энергетической, химической, фармацевтической, машиностроительной, строительной, а также в других отраслях, изготавливающих и производящих продукцию на основе химических процессов. При помощи интегрированных решений aspenONE предприятия могут внедрять лучшие методики для оптимизации своей деятельности в инженерном, производственном сегментах и в области поставок. В результате клиенты AspenTech получают больше возможностей для наращивания производительности, увеличения маржей, сокращения затрат и повышения энергоэффективности. Чтобы познакомиться с тем, как ведущие промышленные предприятия используют продукты AspenTech для повышения эффективности своего производства, посетите сайт www.aspentech.com.

2011 Aspen Technology, Inc. AspenTech, aspenONE, 7 Best Practices of Engineering Excellence, OPTIMIZE и логотип Aspen в виде листа являются товарными знаками Aspen Technology, Inc. Все права защищены. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Контактная информация:

Aspen Technology, Inc.

AspenTech

Erik Mason, +1 781-221-8386

erik.mason@aspentech.com

или

North America

Lois Paul & Partners (for AspenTech)

Michael Parker, +1 781-782-5714

aspentech@lpp.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

Материал публикуется на коммерческих условиях. "Интерфакс" не несет ответственности за содержание материала. Товары и услуги подлежат обязательной сертификации.