***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Dresser получает контракт на поставку полного клапанного решения для проекта по модернизации газопровода PDVSA в Венесуэле

Регулирующие клапаны Zero-Bleed значительно сокращают выбросы газа, что способствует сохранению окружающей среды и сокращению затрат

Хьюстон (США). 26 октября - BUSINESS WIRE - Dresser Inc. объявила сегодня о том, что предоставит компании PDVSA полное решение для обеспечения регулирующими клапанами газового проекта Анако (Anaco Gas Production Project) в Венесуэле. Это решение охватывает линии поворотных, сферических и цифровых продуктов компании.

Трубопровод для транспортировки природного газа "Suministro de Gas Combustible al Centro Operativo San Joaquin" будет оснащен шумопонижающими регулирующими клапанами Dresser Becker QTCV-T2 и QTCV-T4, поворотным поршневым приводом с возвратной пружиной Dresser Becker RPSR, пилотом для регулирования клапанов Dresser Becker VRP-SB-PID, цифровыми позиционерами для клапанов Dresser Masoneilan SVI II AP и регулирующим шаровым клапаном Dresser Masoneilan V-Max. Регулирующие клапаны QTCV с шаром вместо сферы являются относительно новым явлением в Латинской Америке. Регулирующие клапаны с нулевой утечкой (zero-bleed) сокращают выбросы газа, тем самым улучшая экологические показатели работы заказчиков и сокращая их операционные затраты.

"Мы рады, что нас выбрали для проекта PDVSA. Продукты Dresser - это надежные решения, выполненные на высоком техническом уровне. Они используются в проектах во всем мире", - сказал Брэд Смит (Brad Smith), глобальный менеджер по поворотным изделиям Dresser Masoneilan.

"Предлагая целый набор технологий в категории регулирующих клапанов, мы способны предоставить решения, которые не только отвечают жестким требованиям объекта PDVSA, но и помогают им доставлять природный газ населению Венесуэлы с меньшим ущербом для окружающей среды", - сказал Грег Гирнот (Greg Giernoth), менеджер по маркетингу Dresser Becker.

Регулирующие клапаны Dresser Becker идеально подходят для использования там, где нужно снизить уровень шума. Шумопонижающий регулирующий клапан QTCV-T2 Quiet Trim Control Valve - это поворотный регулирующий клапан на цапфе, призванный смягчить тяжелые условия эксплуатации. Он состоит из кованого корпуса со входом со стороны и торцевых крышек, что позволяет легко осуществлять обслуживание и ремонт. Шумопонижающий регулирующий клапан QTCV-T4 Quiet Trim Control Valve идеально подходит для агрессивных внешних условий, когда грязь и повышенный перепад давлений вынуждают использовать более прочный регулирующий клапан.

Цифровые позиционеры для клапанов Dresser Masoneilan могут использоваться в целом ряде приложений. Позиционер SVI II AP Digital Valve Positioner может менять конфигурацию по принципу "одна модель для всего" и использоваться как для поворотных, так и для поршневых приложений, обеспечивая возможность диагностического и профилактического обслуживания. SVI II AP в сочетании с мощным шаровым клапаном V-Max High Capacity Ball Valve обеспечивает высокую точность регулирования и высокую пропускную способность, и в то же время поддерживает плотное перекрытие внутри газовой трубы.

Дополнительную информацию о регулирующих клапанах с нулевой утечкой и о других продуктах, используемых компанией PDVSA, можно получить на сайтах www.dresser.com/becker или www.dressermasoneilan.com.

Dresser Masoneilan

Компания Dresser Masoneilan с головным офисом в Хьюстоне (штат Техас, США) в течение более 100 лет является ведущим глобальным партнером в области промышленных регулирующих клапанов и решений. Dresser Masoneilan является брендом компании Dresser Inc. и предлагает продукты, выполняемые с учетом требований заказчика, услуги и диагностические решения для нефтегазовой отрасли, промышленности и энергетики. Более полная информация - на www.dressermasoneilan.com.

Продукция Dresser

Dresser является конструктором, производителем и дистрибьютором продуктов для замера объемов природного газа, регулировки давления и обеспечения целостности трубопроводов, а также занимается сервисным обслуживанием и ремонтом. Продукты Dresser отличаются конструктивной сложностью, высочайшим уровнем технического исполнения и призваны помогать глобальным клиентам компании выполнять и превосходить требования важнейших газовых проектов. Ведущие линии продуктов Dresser - это измерительные приборы и инструменты Dresser (Dresser Meters & Instruments), регулирующие клапаны Becker (Becker Control Valves), регуляторы Mooney & RedQ (Mooney & RedQ Regulators), специализированные изделия для прокладки трубопроводов (Piping Specialties), поточные системы (FloSystems), решения для вмешательства (Intervention Solutions), приводы Andco & RCS (Andco & RCS Actuators) и насосы Texsteam (Texsteam Pumps).

Dresser, Inc.

Dresser, Inc. - ведущий глобальный поставщик конструктивно сложных инфраструктурных продуктов для глобальной энергетической отрасли. К ведущим брендам в портфеле Dresser относятся системы для розничной заправки Dresser Wayne, газопоршневые двигатели Waukesha, регулирующие клапаны Masoneilan, клапаны сброса давления Consolidated и воздуходувки и роторные счетчики газа ROOTS. Компания имеет производственные и сервисные предприятия, стратегически разбросанные по всему миру, и осуществляет продажи в более чем 150 странах. Сайт компании - www.dresser.com.

Dresser Becker, Dresser Masoneilan и SVI являются зарегистрированными товарными знаками Dresser Inc.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20101025007366/en.

Контактная информация:

Dresser

Piotr Pojedynek, +1 281-671-1640

Global Marketing Communication Manager

Piotr.pojedynek@dresser.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации