***ПРЕСС-РЕЛИЗ: ESMA дала добро на работу репозитория DTCC в Европе

В течение следующих 90 дней решится судьба проекта - сможет ли компания удовлетворить заявленные требования?

Лондон и Париж - 7 ноября BUSINESS WIRE - Депозитарная Трастовая и Клиринговая Корпорация (DTCC) заявила сегодня о том, что Европейская организация по ценным бумагам и финансовым рынкам (ESMA) одобрила ее проект Derivatives Repository Limited (DDRL) по созданию и поддержке репозитория для производных финансовых документов в различных классах активов.

Европейский торговый репозиторий DTCC расположен в Лондоне, центр сбора данных находится в Нидерландах. В репозитории будут храниться торговые отчеты, созданные согласно Правилам регулирования инфраструктуры европейского финансового рынка (EMIR), вступающим в силу с 12 февраля 2014 года.

Для DTCC это уже четвертая мировая лицензия на создание торгового репозитория. Ее получение лишь подтверждает всем известные мультиюрисдикционные возможности компании по хранению производных финансовых документов в различных классах активов. Торговые репозитории DTCC в поддержку контрольной отчетности были запущены в США октябре 2012 года, в Японии в апреле 2013 года и в Сингапуре в ноябре 2013 года. Подобная широта географического охвата отражает доверие и поддержку клиентов DTCC в вопросе хранения производных финансовых документов в различных классах активов.

"Мы очень рады тому, что ESMA одобрила наш проект. У нашей компании большой опыт предоставления услуг торговой отчетности на других рынках. Мы сможем сделать огромный вклад в хранение производных финансовых документов в различных классах активов в Европе. Наше решение для этого сектора подойдет как для компаний, действующие согласно EMIR, так и для европейских контрольно-надзорных органов", - заявил Сэнди Бродерик (Sandy Broderick), генеральный директор DTCC Deriv/SERV.

"Мы сможем хранить отчеты деривативов всех пяти классов активов: кредитные, процентные, маржевые, товарные и данные иностранной фондовой биржи. Хранение всех типов будет доступно уже с 12 февраля 2014 года. Для нашей компании это обязательство очень много значит. В течение следующих 90 дней мы должны будем пройти проверку Правилами регулирования инфраструктуры европейского финансового рынка. Теперь наша главная задача - помочь европейским компаниям и тем, кто имеет дело с их производными финансовыми документами, вовремя подготовить всю отчетность".

Отчетность в рамках EMIR касается как продаж вне биржи, так и срочных биржевых сделок и требует наличия торгового репозитория. В дальнейшем ответственность за отчеты возлагается на обе участвующие в торговой операции стороны, что влияет на куда большее число предприятий, чем в других подведомственных системах.

Генеральный директор Societe Generale Вероник Сани (Veronique Sani) заявила: "Отчетность о внебиржевых продажах - как в различных классах активов, так и с точки зрения географии - и имеющаяся у нас возможность пользоваться услугами единого репозитория - вот ключ к максимально простому выполнению всех обязательств перед регулирующими органами в США, Японии и Европе".

Глава отдела корпоративных продаж Bayerische Landesbank Кристиан Цайтш (Christian Zeitsch) считает: "Получение отчетности по внебиржевым продажам - одна из основных причин реформации системы контроля после финансового кризиса. Сотрудничество с DTCC поможет нам выполнить свои обязательства по отчетности с максимальной скоростью и эффективностью. Теперь мы сможем среагировать на любые нововведения контроля отчетности по всему миру сразу же в момент их вступления в силу".

Чтобы ускорить процесс адаптации DTCC запустила портал самостоятельной регистрации, где клиенты смогут пройти занимающий всего пару минут процесс регистрации с активацией доступа к репозиторию в течение 24 часов. Дилеры по операциям с производными финансовыми документами и их конечные клиенты смогут напрямую подключаться к DTCC или же отправлять отчеты посредством финансовых посредников или промежуточных фирм, также имеющих доступ к репозиторию DTCC.

"Наше решение - гибкая система с горизонтальной структурой, разработанная для компаний, стремящихся выполнить свои обязательства перед Правилами регулирования инфраструктуры европейского финансового рынка", - подвел итог Бродерик.

Информация о DTCC GTR

DTCC является владельцем ряда репозиториев во всем мире. В США корпорация оказывает поддержку различным компаниям по кредитной, процентной, маржевой, торговой отчетности и предоставлению данных по международным операциям Комиссии по срочной биржевой торговле посредством репозитория данных DTCC (DDR) и репозитория пересылаемых данных (SDR). В Японии DTCC является владельцем единственного репозитория, получившего одобрение японского Агентства финансовых услуг (JFSA), и предоставляет кредитные, процентные, маржевые отчеты и данные по международным операциям. В Сингапуре DTCC получила одобрение Валютного управления Сингапура (MAS) на работу репозитория для предоставления MAS отчетности по производным финансовым документам. DTCC планирует получить одобрение Гонконгской денежно-кредитной администрации (HKMA), чтобы представлять своих клиентов в этой мировой организации. Глобальный репозиторий DTCC при одобрении Австралийской комиссии по инвестициям и ценным бумагам (ASIC) также начнет работать в Австралии над отчетностью в рамках Поправки по работе корпораций (Деривативы и торговые репозитории) 2013 года. В Евросоюзе DTCC будет оказывать поддержку внебиржевой контрольной отчетности и способствовать обмену торгуемыми деривативами в рамках Правил регулирования инфраструктуры европейского финансового рынка (EMIR).

Еженедельно в мировой торговый репозиторий DTCC поступает 40-50 миллионов документов, за этот период компания в режиме реального времени рассылает до 85000 сообщений. Уникальным репозиторным порталом DTCC пользуются 45 органов контроля из всех стран мира. Среди использующих программу или зарегистрировавшихся на портале DTCC - ведущие 15 дилеров, системообразующие финансовые институты и региональные банки.

Помимо этого, в свете недавнего одобрения Комитетом регулирующего надзора (ROC) совместного приложения DTCC и SWIFT CICI открылась предварительная регистрация для юридических лиц в качестве средства местного управления (LOU). Юридические лица во всем мире, зарегистрированные в CICI, смогут воспользоваться услугами репозитория. Уже в 2014 году они смогут стать клиентами репозиториев, зарегистрированных в Европейской службе по ценным бумагам и финансовым рынкам и различным надзорных ведомствах Канады. На данный момент в проекте DTCC/SWIFT предварительную регистрацию прошли 87500 юридических лиц со всего мира.

Информация о DTCC

Посредством расположенных во всем мире офисов и центров обработки данных DTCC обеспечивает автоматизацию, централизацию и стандартизацию системы итоговой отчетности по финансовым операциям для тысяч организаций в различных странах. DTCC уже 40 лет работает в данной сфере и является ведущей компанией по обработке итоговых финансовых данных на рынке мировых финансовых услуг, помогающая упростить сложные процессы клиринга, расчетов, обслуживания активов, управления данными и информацией для сделок с акциями, корпоративными и муниципальными облигациями, государственными и ипотечными ценными бумагами, деривативами, инструментами денежного рынка, синдицированными кредитами, взаимными фондами, альтернативным инвестированием и операций страхования. В 2012 году DTCC провела расчеты по ценным бумагам приблизительной стоимостью 1,6 квадриллиона долларов. Депозитарий компании предоставляет депозитарные услуги и обеспечивает обслуживание активов для эмиссий ценных бумаг из 131 стран и регионов, оцениваемых в 37,2 триллиона долларов. Репозитории данных DTCC содержат информацию по сделкам во всем мире на сумму 500 триллионов долларов. Присоединяйтесь к нам в Twitter: http://twitter.com/The_DTCC.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20131107006618/en.

Контактная информация:

DTCC

Judy Inosanto, (212) 855-5424

jinosanto@dtcc.com

или

Dafina Grapci-Penney, +44207 324 5484

dafina.grapci-penney@greentarget.co.uk

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации