***ПРЕСС-РЕЛИЗ:Exxon Mobil объявляет предварительные результаты II квартала 2010 г.

30 июля, Ирвинг, штат Техас Business Wire –

 

 

Комментарий главы ExxonMobil Рекса Тиллерсона:

            "То, что ExxonMobil сконцентрировалась на улучшении операционных показателей, дает хорошие результаты. Выручка, за вычетом особых статей, во втором квартале составила $7,6 млрд, увеличившись на 85% по сравнению со вторым кварталом прошлого года, что отражает выросшую выручку от реализации сырой нефти, улучшение маржи в нефтепереработке и продажах, и внушительные результаты в химическом производстве. Выручка, за вычетом особых статей, за первое полугодие составила $13,9 млрд, увеличившись на 60% по сравнению с первым полугодием 2009 г.

            Производство в нефтяном эквиваленте увеличилось на 8% по сравнению со вторым кварталом 2009 года, благодаря вкладу наших высококлассных активов в Катаре.

            Мы по-прежнему сфокусированы на инвестициях в будущее, доведя наши капиталовложения и расходы на разведку до $13,4 млрд, что на 9% больше, чем в первом полугодии прошлого года.

Более $3 млрд долларов вернулось к акционерам во втором квартале в виде дивидендов и выкупа акций для сокращения количества акций в обращении.

Выручка и уровень производства корпорации во втором квартале включает минимиальные объемы за период с 25 по 30 июня, которые являются результатом слияния с ХТО Energy Inc, завершившимся 25 июня 2010 г."

 

ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ВТОРОГО КВАРТАЛА

 

Выручка, за вычетом особых статей, составила $7,56 млрд, увеличившись на 85% или $3,47 млрд по сравнению со вторым кварталом 2009 г.

Выручка на акцию, за вычетом особых статей, составила $1,6 , что представляет собой рост в 90%.

Общая выручка выросла на 91% по сравнению со вторым кварталом 2009. В этом году она не включала каких-либо особых статей в отличие от второго квартала 2009 года, когда в нее входило $140 млн особых платежей, связанных с катастрофой танкера "Экксон Вальдес".

Капиталовложения и расходы на разведку составили $6,5 млрд, уменьшившись на 1% по сравнению со вторым кварталом 2009 г.

Производство в нефтяном эквиваленте увеличилось на 8% по сравнению со вторым кварталом 2009 года. Исключая влияние компенсационных платежей и квот ОПЕК, а также изъятие инвестиций, производство выросло примерно на 10%.

Кассовая прибыль от операций и продажи активов составила $9,6 млрд, включая $500 млн от продажи активов.

Выкуп акций с целью уменьшения количества акций в обращении составил более $1 млрд.

Размер дивидендов на одну акцию составил $0.44, увеличившись на 5% по сравнению со вторым кварталом 2009 г.

Слияние с ХТО Energy Inc., ведущим разработчиком нетрадиционных запасов газа и нефти в США, было завершено 25 июня 2010 года. В результате этого слияния ExxonMobil стала крупнейшим производителем природного газа в США и приобрела ресурсную базу эквивалентную более, чем 45 триллионам кубических футов по цене менее одного доллара за килофунт на кубический фут.

ExxonMobil и Synthetic Genonmics Inc (SGI) объявили об открытии тепличного хозяйства, которое позволит сделать следующий шаг в исследовании и тестировании программы производства биотоплива из водорослей. Исследователи ExxonMobil и SGI используют хозяйство для проверки того, можно ли производить недорогое топливо из водорослей в больших количествах.

 

Сравнение второго квартала 2010 и 2009 годов

 

Выручка от добычи составила $5336 млн, увеличившись на $1524 млн по сравнению со вторым кварталом 2009 г.

Благодаря увеличению реализации сырой нефти и газа выручка выросла на $1,6 млрд.

В нефтяном эквиваленте производство увеличилось на 8% по сравнению со вторым кварталом 2009 года. Исключая влияние компенсационных платежей и квот ОПЕК, а также изъятие инвестиций, производство выросло примерно на 10%.

Производство жидкого топлива составило 2325 тыс баррелей в сутки или на 21 тыс баррелей в сутки меньше, чем во втором квартале 2009 года.  Исключая влияние компенсационных платежей и квот ОПЕК, а также изъятие инвестиций, производство жидкого топлива выросло примерно на 1%, благодаря тому, что увеличение производства в Катаре и Казахстане, более чем компенсировало общее падение производства на месторождениях.

Во втором квартале производство природного газа составило 10025 млн кубических футов в день, что на 1984 миллионов больше, чем в 2009 году, благодаря повышению производства в Катаре и спроса в Европе, и частично нейтрализовало общее падение добычи на месторождениях.

Выручка от добычи в США составила $865 млн, что на $52 млн больше, чем во втором квартале 2009 года. Выручка от добычи других подразделений составила $4,72 млрд, что на $1,462 млрд долларов больше, чем в прошлом году.

Выручка от переработки составила $1,22 млрд или на $708 млн больше, чем во втором квартале 2009 года. Более высокая маржа в переработке и продажах увеличили выручку на $780 млн. Под влиянием объемов и ассортимента продукции выручка выросла на $170 млн, в то время как другие факторы, в первую очередь неблагоприятные обменные курсы валют, уменьшили выручку на $240 млн. Продажи нефтепродуктов составили 6241 тыс баррелей в день, что на 246 тыс баррелей в день меньше, чем во втором квартале прошлого года, отражая в первую очередь падение спроса.

Выручка от переработки и продаж в США составила $440 млн, что на $455 млн больше, чем во втором квартале 2009 г. Выручка от переработки и продажи в других странах составила $780 млн, что на $253 млн больше, чем в прошлом году.

Выручка от химического производства составила $1368 млн, что на $1001 млн больше, чем во втором квартале 2009 года. Более высокая маржа увеличила выручку на $840 млн, а большие объемы продаж на $120 млн. Во втором квартале объем продаж основных товаров составил 6496 тыс тонн, что на 229 тыс тонн больше, чем в прошлом году, в первую очередь благодаря повышению мирового спроса.

Корпоративные и финансовые расходы, за вычетом особых статей, составили $364 млн, уменьшившись на $237 млн, в основном из-за благоприятных налоговых условий.

В течение второго квартала 2010 ExxonMobil выкупила 24 млн своих обыкновенных акций на общую сумму в $1,6 млрд. На эти покупки относятся расходы в $1 млрд на уменьшение количества акций в обращении для уравновешивания акций, выпущенных с связи с программами стимулирования компании. В соответствии с требованиями регулятора никаких покупок акций на открытых рынках не проводилось в период организации голосования по доверенности в связи со сделкой по слиянию с ХТО. Количество акций в обращении выросло с 4698 млн в конце первого квартала до 5092 млн в конце второго квартала, что включает 416 млн акций, выпущенных в связи со слиянием с ХТО. В настоящее время ожидаются покупки с целью уменьшения количества акций в обращении в объеме $3 млрд в третьем квартале 2010 года. Такие приобретения возможны как на открытом рынке, так и в результате оговоренных операций, и их объем может быть увеличен или уменьшен, а также они могут быть прекращены в любое время и без предварительного уведомления.

 

Сравнение первого полугодия 2010 г и 2009 г

 

Выручка составила $13,86 млрд ($2,93 на акцию), увеличившись на $5,36 млрд по сравнению с 2009 г. Выручка, за вычетом особых статей, в первом полугодии 2010 выросла на $5,22 млрд по сравнению с 2009 г.

 

ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПЕРВОГО ПОЛУГОДИЯ

 

Выручка, за вычетом особых статей, составила $13,86 млрд, увеличившись на 60%.

Выручка на акцию, за вычетом особых статей, выросла на 66% до $2,93.

Общая выручка выросла на 63% по сравнению с 2009 годом. В этом году она не включала каких-либо особых статей в отличие от первого полугодия 2009 года, когда включала $140 млн особых платежей, связанных с катастрофой танкера "Экксон Вальдес".

Производство в нефтяном эквиваленте увеличилось на 6% по сравнению с 2009 годом. Исключая влияние компенсационных платежей и квот ОПЕК, а также изъятие инвестиций, производство выросло на 8%.

Кассовая прибыль от операций и продажи активов составила $23,1 млрд, включая $900 млн от продажи активов.

В первом полугодии акционеры получили более $7 млрд в виде дивидендов и выкупа акций для сокращения количества акций в обращении.

Капиталовложения и расходы на разведку составили $13,4 млрд, увеличившись на 9% по сравнению с 2009 годом.

Выручка от добычи составила $11150 млн, что на $3835 млн больше, чем в 2009 году. Положительный эффект от возросших объемов в размере $400 млн был частично нейтрализован более высокими текущими расходами в размере $300 млн.

В нефтяном эквиваленте производство увеличилось на 6% по сравнению с тем же периодом 2009 года. Исключая влияние компенсационных платежей и квот ОПЕК, а также изъятие инвестиций, производство выросло на 8%.

Производство жидкого топлива составило 2,370 тыс баррелей в сутки или на 41 тыс баррелей в сутки меньше, чем в 2009 году.  Исключая влияние компенсационных платежей и квот ОПЕК, а также изъятие инвестиций, производство жидкого топлива осталось неизменным по сравнению с 2009 годом, потому что увеличение производства в Катаре и Казахстане было нейтрализовано уменьшением добычи с других месторождений.

Производство природного газа составило 10852 млн кубических футов в день, что на 1744 миллионов больше, чем в 2009 году, благодаря повышению производства в Катаре и спроса в Европе.

Выручка от добычи в США в 2010 году составила $1956 млн, увеличившись на $782 млн. Выручка от добычи других подразделений составила $9194 млн, что на $3052 млн больше, чем в прошлом году.

Выручка от переработки составила $1257 млн или на $388 млн меньше, чем в 2009 году. Неблагоприятное воздействие обменного курса валют в размере $400 млн было нейтрализовано улучшением рыночной маржи и благоприятным влиянием объема продаж и переработки. Продажи нефтепродуктов составили 6193 тыс баррелей в день, что на 268 тыс баррелей в день меньше, чем годом ранее, отражая в первую очередь падение спроса.

Выручка от переработки и продажи в США составила $380 млн, что на $43 млн больше, чем в 2009 году. Выручка от переработки и продажи за пределами США составила $877 млн, что на $431 млн меньше, чем в прошлом году.

Выручка от химического производства составила $2617 млн, что на $1900 млн больше, чем в 2009 году. Более высокая маржа увеличила выручку примерно на $1,4 млрд, а большие объемы продаж на $300 млн. Объем продаж основных товаров составил 12984 тыс тонн, что на 1190 тыс тонн больше, чем в прошлом году.

Копроративные и финансовые расходы, за вычетом особых статей, составили $1164 млн, увеличившись на $127 млн по сравнению с 2009 годом, в основном из-за налоговых выплат, связанных с законодательством США по здравоохранению в первом полугодии 2010 года.

Общие расходы на покупку акций в первом полугодии 2010 года составили $4,1 млрд, что привело к сокращению 61 млн акций в обращении, за вычетом влияния слияния с ХТО.

 

Предварительные результаты финансово-хозяйственной деятельности последуют.

ExxonMobil будет обсуждать результаты финансовой и хозяйственной деятельности, а также другие вопросы во время Интернет-конференции 29 июля 2010 года. Для прослушивания данного мероприятия зайдите на exxonmobil.com

 

Предупреждение

 

Заявления в данном пресс-релизе относительно планов на будущее, проектировок, событий или условий носят прогнозный характер. Фактические результаты, включая преимущества от сделки с ХТО, планы, расходы, время и возможности проектов, капиталовложения и расходы на разведку, объемы выкупа акций могут значительно отличаться в силу разных причин, включая нашу способность эффективно интегрировать деятельность ХТО и ExxonMobil, изменений в долгосрочных ценах на нефть или газ или других рыночных или экономических условий, влияющих на нефтегазовую промышленность, непредвиденные технические сложности, политические события или волнения, работа резервуаров, результаты коммерческих переговоров, войны, террористические акты и диверсии, изменения в технических условиях или условиях хозяйствования, а также другие факторы, рассматриваемые под заголовком "Факторы, влияющие на будущие результаты" в разделе "Инвесторы" нашего вебсайта и в разделе 1А отчетности Формы 10-К ExxonMobil за 2009 год. Мы не берем на себя никакой обязанности по обновлению этих данных к какой-либо дате в будущем. Упоминания объемов нефти или природного газа могут включать объемы, которые мы полагаем, в конечном итоге будут добыты, но которые пока не классифицированы как подтвержденные в соответствии с определениями.Комиссии по ценным бумагам и биржам США.

 

Часто употребляемые термины

 

В соответствии с принятой практикой данный пресс-релиз содержит данные о выручке, за исключением особых статей, и выручке на акцию, за исключением особых статей. Оба показателя не являются финансовыми показателями ГААП и включаются с целью облегчения сравнений основной хозяйственной деятельности в разные периоды времени. Соотнесение с чистым доходом ExxonMobil показано в Приложении II. Данный документ также содержит сведения о кассовой прибыли от операций и продажи активов. Учитывая регулярный характер нашего управления активами и программы изъятия инвестиций, мы считаем, что инвесторам полезно учитывать выручку от продаж вместе с кассовой прибылью от текущих операций при оценки имеющихся денежных средств для инвестиций в бизнес и финансовую деятельность. Соотнесение с чистой наличностью, получаемой от операционной деятельности, показано в Приложении II. Дополнительную информацию о финансовых и операционных мерах часто используемых ExxonMobil, а также о других терминах можно найти под заголовком "Часто употребляемые термины" в разделе "Инвесторы" нашего вебсайта на exxonmobil.com

 

Понятие выручка

 

Упоминаемая совокупная корпоративная выручка означает чистый доход, относимый за счет ExxonMobil (по ГААП) в отчете о доходах. Если не указано иначе, выручка, особые статьи, выручка, за исключением особых статьей, выручка подразделений по добыче, переработке, нефтехимии, корпоративному управлению и финансам, а также выручка на акцию означают долю ExxonMobil за вычетом сумм, относимых на счет владельцев неконтрольных пакетов акций. 

 

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

 

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации