***ПРЕСС-РЕЛИЗ: IBA выбрана для создания нового центра протонной терапии в Швеции в ожидании завершения апелляционного процесса

Лувэн-ля-Нёв (Бельгия). 09 июля BUSINESS WIRE - Компания IBA (Ion Beam Applications S.A.) сообщила о том, что Skandion Clinic - клинический центр протонной терапии в Швеции - выбрал IBA для установки корпускулярного терапевтического комплекса. Новый центр будет находиться в управлении консорциума семи шведских округов, представляющих восемь университетских госпиталей.

После проведения широкого публичного тендера и детального рассмотрения всех заявок Skandion выбрал IBA для поставки и установки корпускулярного терапевтического комплекса, включая циклотрон, оборудование для двух процедурных кабинетов, установку сканирующего устройства формирования пучка для экспериментальных целей и другое вспомогательное оборудование. Контракт также охватывает сервисное соглашение сроком на пять лет и все неклинические операции. Стоимость проекта составляет от 40 до 50 млн. евро.

Однако получение контракта связано с апелляционным процессом, начатым Varian и Sumimoto Heavy Industries. Обычно на такой процесс уходит от 4 до 6 месяцев.

"Мы польщены тем, что Skandion Clinic выбрала нашу систему как лучшую по соотношению цена-качество, и что мы будем устанавливать оборудование для этого нового клинического центра протонной терапии в Швеции. Шведские специалисты пользуются международным признанием в области протонной терапии. Действительно, первый центр протонной терапии был создан в Упсале. Мы будем рады внести свой вклад в развитие этой важной противораковой технологии, работая вместе со столь компетентными специалистами, и способствовать обогащению накопленным ими знаний", - сказал Пьер Моте (Pierre Mottet), главный исполнительный директор IBA.

IBA стремится сделать протонную терапию - самый точный метод лечения рака - доступным во всем мире. На сегодняшний день IBA продала 17 протонотерапевтических центров, что составляет более половины установленных в клиниках комплексов протонной терапии во всем мире.

Протонная терапия все больше рассматривается как лучшая радиотерапия при раке благодаря превосходному распределению доз. Протоны отдают большую часть своей эффективной энергии в точно контролируемых пределах, непосредственно в опухоли и, что еще лучше, берегут здоровую окружающую ткань. Опухоль может облучаться повышенными дозами без увеличения риска побочных эффектов и длительных осложнений. Таким образом улучшается исход болезни и качество жизни пациентов. К сожалению, лишь очень немногие пациенты в мире могут пользоваться этим видом лечения.

IBA

IBA разрабатывает продает самые передове технологии, фармацевтические средства и индивидуальные решения для индустрии здравоохранения с акцентом на диагностику и терапию рака. Опираясь на свой научный опыт, IBA также активно работает в области промышленной стерилизации и ионизации.

IBA, чьи акции включены в листинг общеевропейской фондовой биржи EURONEXT, входит в индекс BelMid (IBF: Reuters IBAB.BR Bloomberg IBAB.BB). Сайт компании - www.iba-worldwide.com.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20100708006111/en.

Контактная информация:

IBA

Thomas Ralet, +32 10 47 58 90

VP Corporate Communication

InvestorRelations@iba-group.com

или

Америка, Азия, Ближний Восток, Африка:

Andy Jacobson, 612-305-6205

Colle+McVoy

andy.jacobson@collemcvoy.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации