***ПРЕСС-РЕЛИЗ: J.P. Morgan завершает покупку сырьевых активов у RBC Sempra

Нью-Йорк (США). 02 июля BUSINESS WIRE - J.P. Morgan сообщила сегодня о завершении покупки у RBC Sempra Commodities глобальных активов в сегментах нефти, металлов, включая Henry Bath, угля, а также европейских энергетических и газовых активов и активов с неамериканской эмиссией. Впервые покупка была анонсирована 16 февраля 2010 года.

Эти активы будут интегрированы в подразделение Глобальных сырьевых активов (Global Commodities) J.P. Morgan, расширив сырьевое предложение фирмы, возглавляемой Блайт Мастерс (Blythe Masters). Эта объединенная платформа обеспечит для J.P. Morgan физический доступ к новым рынкам во всем мире с учетом наличия 26 офисов в более десятка стран и более 130 хранилищ и складских объектов.

За приобретенные у RBC Sempra Commodities активы J.P. Morgan заплатила $1,6 млрд.

"Эта покупка значительно расширяет наш глобальный сырьевой потенциал, позволяя резко увеличить охват в сфере сырьевых товаров", - сказал Джес Стейли (Jes Staley), главный исполнительный директор инвестиционно-банковского направления (Investment Bank) J.P. Morgan. - "Это прекрасное приобретение для нашего бизнеса, поскольку оно позволяет наращивать обслуживание клиентов".

Благодаря этой покупке J.P. Morgan почти удвоит число корпоративных клиентов, которых сможет обслуживать по многим классам активов.

"Мы рады приходу в J.P. Morgan талантливых сотрудников RBC Sempra Commodities", - сказала глава Global Commodities Блайт Мастерс. - "Обладая богатым опытом и глубоким знанием рынка, они дополнят команду J.P. Morgan и обеспечат фирме огромное конкурентное преимущество в процессе глобального расширения бизнеса в сегменте сырьевых товаров".

J.P. Morgan

J.P. Morgan - инвестиционно-банковская ветвь компании JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM) - ведущей глобальной фирмы в области финансовых услуг с активами в объеме $2,1 трлн. и операциями в более чем 60 странах. JPMorgan Chase является лидером в таких сферах, как инвестиционно-банковская деятельность, финансовое обслуживание потребителей, малого и среднего бизнеса и коммерческой банковской деятельности, обработка финансовых трансакций, управление активами и частный акционерный капитал. Фирма обслуживает под брендами J.P. Morgan и Chase миллионы потребителей в США и многих наиболее известных в мире корпоративных, институциональных и государственных клиентов. Информацию о J.P. Morgan можно найти на сайте www.jpmorgan.com.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20100701006354/en.

Контактная информация:

J.P. Morgan

для СМИ:

Kimberly Williams Weinrick, 212-622-0926

Kimberly.weinrick@jpmorgan.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации