***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Коммерческое производство целлюлозного биотоплива в Китае развивается ускоренными темпами

COFCO, Sinopec и Novozymes к 2011 году построят демонстрационный завод по производству биотоплива

Пекин (Китай). 28 мая - BUSINESS WIRE - Сегодня мировой биоинновационный лидер Novozymes, ведущий производитель и поставщик переработанных сельскохозяйственных продуктов COFCO и третий по величине нефтеперерабатывающий завод в мире Sinopec подписали меморандум о взаимопонимании, предусматривающий очередные шаги по организации промышленного производства целлюлозного биотоплива в Китае. Согласно договоренности, COFCO и Sinopec построят демонстрационный завод по производству целлюлозного этанола, для которого Novozymes будет поставлять ферменты. Новое предприятие вступит в строй в третьем квартале 2011 года и будет производить три миллиона галлонов биоэтанола в год из стеблей кукурузы. В феврале компания Novozymes запустила новый ферментный продукт Cellic CTec2, который дает биотопливной индустрии возможность производить целлюлозный этанол по цене, составляющей конкуренцию бензину и обычному этанолу.

"В 2009 году мы в Китае заключили это партнерство для разработки биотоплива из сельскохозяйственных отходов. Сегодня мы еще на один шаг приблизились к его производству в коммерческих объемах", - сказал Майкл Кристиансен (Michael Christiansen), президент Novozymes China. - "При ценах на бензин, составляющих в Китае порядка $4 за галлон, компании этой страны подтверждают свою готовность инвестировать в разработку чистого, альтернативного топлива".

Крупнейший демонстрационный завод в Китае

Новый завод станет в Китае крупнейшим демонстрационным предприятием, перерабатывающим сельскохозяйственные отходы в биотопливо. Китай достаточно обеспечен поставками биомассы, одни только сельскохозяйственные отходы ежегодно превышают 700 млн. метрических тонн. Исследование за 2009 год, проведенное компаниями Novozymes и McKinsey, показало, что, перерабатывая сельскохозяйственные отходы в топливный этанол, Китай может в 2020 году сократить свое потребление бензина на 31 млн. тонн, снизив таким образом свою зависимость от импортируемой нефти на 10% и сократив на 90 млн. тонн выбросы CO2. При этом данная отрасль создаст 6 млн. прямых рабочих мест, что приведет к годовому росту прибыли в объеме 32 млрд. юаней, или примерно $4,7 млрд.

К 2020 году число автомашин в Китае предположительно превысит 200 млн. единиц, что на 130 млн. больше по сравнению с сегодняшним днем. Это приведет к значительному возрастанию спроса на автомобильное топливо. В целях удовлетворения этого растущего спроса китайское правительство поставило амбициозную цель развития биоэнергетики, что подтолкнет производство целлюлозного биотоплива.

Компания Novozymes - мировой лидер в области промышленных ферментов - разрабатывает преобразовательные процессы и современные ферменты, необходимые для превращения сельскохозяйственных отходов в целлюлозное биотопливо.

COFCO - ведущий производитель и поставщик переработанных сельскохозяйственных продуктов. COFCO и Novozymes сотрудничают в течение последних трех лет, и в рамках того соглашения COFCO имеет малый пилотный завод, который работает уже три года. COFCO продолжит управлять этим пилотным заводом и вкладывать свои знания в области переработки зерна и производства биотоплива.

Sinopec - третий по величине нефтеперерабатывающий завод в мире. Ему принадлежат приметно 30.000 АЗС, и на него приходятся 60 % китайского рынка переработанной нефти.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20100527005567/en.

Контактная информация:

Novozymes

Центральный офис:

Johan Melchior, +45 44 46 0690

jmel@novozymes.com

или

Европа:

Annegrethe Jakobsen, +45 44 46 3050

agmj@novozymes.com

или

США:

Paige Donnelly, 919-494-3209

pagd@novozymes.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации