Пресс-релизы
5 мая 2011 г. 15:47

***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Компания EMS Technologies поддерживает российскую систему ГЛОНАСС

Портфель продуктов EMS Global Tracking будет иметь расширенные функциональные возможности GPS

Атланта (США) и Москва (Россия) - 05 мая - BUSINESS WIRE - Лидер в сфере глобальной связи компания EMS Technologies, Inc. (NASDAQ:ELMG) сообщила сегодня о том, что продукты и решения, предлагаемые ею через подразделение Global Resource Management (Управления глобальными ресурсами), в скором времени будут оснащены для взаимодействия с ГЛОНАСС, российской группировкой из 26 спутников позиционирования и навигации. Усовершенствования позволят поставлять широкому кругу клиентов в России и странах СНГ надежные и безопасные решения для отслеживания и мониторинга активов. Эти продукты появятся в текущем году благодаря дистрибьюторскому соглашению между EMS Global Tracking и "МВС глобальные телекоммуникации" (Москва).

"Сертификация ГЛОНАСС является неотъемлемым условием для многих наших клиентов в России и других странах этого региона", - отметил Дино Кутруки (Dino Koutrouki), вице-президент и генеральный директор EMS Global Resource Management. - "Мы полагаем, что благодаря новым возможностям наших продуктов сможем предложить на этих растущих рынках комплексное сквозное решение для отслеживания морских и наземных транспортных средств. Дополнительным плюсом является то, что наши продукты, без каких-либо модификаций антенны, смогут поддерживать такие формирующиеся GPS-группировки, как Galileo в Европе и навигационная система Beidou в Китае".

Помимо обеспечения совместимости продуктов EMS Global Tracking с системой ГЛОНАСС, компания занимается локализацией ключевых компонентов своих решений, включая перевод на русский язык программного обеспечения для управления активами ViewPoint™ и всей технической документации, что должно обеспечить гладкий процесс развертывания будущих проектов. Даже дисплей на Osprey Personal Tracker™ был обновлен, чтобы поддерживать кириллицу.

Мы наблюдаем повышенный интерес к нашим адаптированным под ГЛОНАСС продуктам со стороны частных и государственных организаций в нефтегазовом и лесопромышленном секторах", - добавил Дмитрий П. Соколов, менеджер по региональным продажам EMS Global Tracking в России. - "Очевидно, что наши сквозные решения для отслеживания привлекают внимание ряда российских системных интеграторов, работающих в ряде сфер применения технологий отслеживания и мониторинга".

EMS Technologies

Компания EMS Technologies, Inc. - один из ведущих мировых поставщиков решений для беспроводного соединения - поддерживает связь между людьми и системами на земле, в море, воздухе и космосе. EMS предлагает для рынков аэросвязи и управления глобальными ресурсами ведущие технологии с опорой на широкий спектр самых современных продуктов для сетей спутниковой и наземной связи. Этим она помогает фирмам, активам и людям поддерживать связь и способствует глобальной мобильности, обозримости и сбору информации. EMS (NASDAQ: ELMG) обслуживает клиентов через свои операционные подразделения в 12 странах.

www.ems-t.com

EMS Global Resource Management предлагает широкий спектр решений для отслеживания подвижных объектов, включая спутниковое отслеживание, радиосистемы для охвата обширных районов и особо прочные компьютеры. Проверенные спутниковые решения, а также беспроводные сети станций и сбора информации этого подразделения, в режиме реального времени обеспечивают мониторинг и сбор важнейшей информации для управления запасами, персоналом, грузами и другими важными ресурсами, вне зависимости от их стационарности или мобильности и в любых сложных условиях.

www.emsglobaltracking.com

MVS Group

MVS Group - лидер в области мобильной спутниковой связи, учредитель и партнер по дистрибуции Inmarsat - прокладывает пути в области связи, от мобильной до наземной. Являясь третьим по величине партнером Inmarsat в мире, MVS предлагает широкий выбор продуктов и решений для своих клиентов на всей территории России и во всем мире в воздухе, на земле и в море.

www.mvsgt.ru

Более подробная информация и где ее найти

Ввиду борьбы доверенностей, инициированной MMI Investments, L.P., EMS Technologies, Inc. ("Компания") направила в Комиссию по ценным бумагам и биржам (SEC) Заявление о доверенности к Годовому собранию акционеров 2011 года. Акционерам настоятельно рекомендуется прочесть Заявление о доверенности, а также другие документы, представленные в SEC, поскольку они могут содержать важную информацию. Окончательное Заявление о доверенности будет разослано акционерам Компании по почте. Акционеры могут получить бесплатные копии этих документов (когда они будут доступны) и других документов, представленных в SEC, на сайте Компании (www.ems-t.com) в разделе "Investor Relations", на сайте SEC (www.sec.gov), или обратившись в Компанию по тел. (770) 729-6512. Прежде чем принимать какое-либо решение по голосованию акционерам следует внимательно прочесть окончательное заявление о доверенности и БЕЛУЮ доверенность на голосование, когда они появятся.

Информация об участниках

Компания, ее директора и некоторые из ее руководителей и сотрудников участвуют в процедуре запроса доверенностей в связи с проведением Годового собрания акционеров Компании за 2011 год. Информация о лицах, участвующих в запросе доверенностей, и описание их прямых и косвенных интересов в Компании в том, что касается владения ценными акциями и прочего, содержится в предварительном Заявлении о доверенности, направленном Компанией в SEC 10 марта 2011 года. Акционеры могут получить бесплатную копию этой информации на сайте Компании (www.ems-t.com) в разделе "Investor Relations", на сайте SEC (www.sec.gov), или обратившись в Компанию по тел. (770) 729-6512 или по адресу 660 Engineering Drive, Norcross, Georgia 30092, Attention: Secretary. На сегодняшний день директора Компании, ее руководители и сотрудники, участвующие в запросе доверенностей, коллективно владеют в общей сложности (1) 564.488 обыкновенными акциями Компании, включая опционы, которые могут быть исполнены в настоящее время или в течение 60 дней, и (2) 61.193 условными акциями без права голоса.

Заявления прогнозного характера

Содержащиеся в данном пресс-релизе заявления, отражающие ожидания Компании в отношении финансовых результатов 2011 года и потенциала развития различных направлений бизнеса и продуктов, являются заявлениями прогнозного характера. Фактические результаты могут в значительной мере отличаться от таких заявлений по причине действия различного рода факторов. К таким факторам относятся, помимо прочего, экономическая ситуация в США и за рубежом и ее влияние на капиталовложения на наших основных рынках; сложность в предсказании сроков поступления от клиентов крупных заказов и влияние на наши результаты решений, принимаемых клиентами в отношении сроков; успешное завершение наших программ технологических разработок и влияние технологий, которые могут быть разработаны конкурентами, или патентов, которые могут иметь или получить конкуренты; рамки оборонного бюджета США, расходуемого на наиболее неотложные приоритетные задачи; неопределенности, связанные с процессом перевода заключенного контракта в твердые заказы по контракту в будущем; неустойчивость валютных курсов по отношению к доллару США и их влияние на покупательную способность иностранных клиентов и на структуру затрат наших оперативных подразделений за пределами США, а также на возможность извлечения прибыли и потерь на валютных курсах от активов и обязательств в иностранной валюте; успешное решение технических проблем, предполагаемое изменение объемов работ или предполагаемое изменение финансирования по контрактам; изменение нашей эффективной ставки налога на прибыль в зависимости от того, насколько фактическая налогооблагаемая прибыль в США, Канаде и других налоговых юрисдикциях может отличаться от ожидаемой налогооблагаемой прибыли, от изменения налогового законодательства, а также от того, в какой мере отложенные налоговые активы считаются реализуемыми; успешный перевод продуктов из стадии разработки в стадию эффективное производство; изменение доли нашей продукции, возвращаемой для ремонта или замены по гарантии; реакция клиентов на новые продукты и услуги и общая ситуация на наших целевых рынках (таких как логистика и спутниковая связь), а также то, будут ли эти реакция и ситуация развиваться в соответствии с нашими ожиданиями; возросшая возможность обесценивания активов, поскольку неблагоприятная ситуация в экономике и на финансовых рынках, а также другие факторы, могут сказываться на справедливой оценке одной или более наших бизнес-единиц; успешная деятельность ряда наших клиентов, связанная со сбытом нашей линии продуктов высокоскоростной связи для коммерческих авиакомпаний в качестве дополнительного предложения к их собственным линиям продуктов авионики; наличие финансирования для различных систем мобильной связи и высокоскоростной передачи данных; риск того, что нестабильная ситуация на кредитных рынках может усложнить для некоторых клиентов привлечение финансирования и негативно сказаться на их платежеспособности, что, в свою очередь, может негативно повлиять на наш бизнес, операционные результаты и финансовое положение; успешное развитие рабочих отношений с местными работниками компаний и государственных учреждений в связи с дистрибуцией и производством продуктов в зарубежных странах; рост спроса на различные услуги мобильной связи и высокоскоростной передачи данных; наша способность привлекать и удерживать квалифицированных старших руководителей и другой персонал, в частности работников с ключевыми техническими навыками; наша способность эффективно интегрировать приобретаемые нами компании, продукты или технологии в действующий бизнес или продукты, и риск того, что что-нибудь из этих приобретенных бизнесов, продуктов или технологий не оправдает ожиданий, будет сопряжен с нераскрытыми или непредвиденными обязательствами, или иным образом окажет разводняющее действие на наши прибыли; потенциальное влияние на наличность и результаты прекращенных операций окончательного исполнения возможных обязательств по гарантиям и сделанных нами представлений, а также обязательств, взятых покупателями в связи с продажей нами прекращенных операций; наличие, возможности и эффективность работы поставщиков основных материалов, электронных компонентов и сложных подсистем, от которых зависит выполнение нами контрактов или выпуск новых продуктов в необходимые сроки; неопределенности, связанные с экспортным контролем и экспортным лицензированием в США, которые ограничивают нашу возможность обсуждать технические вопросы с нашим клиентами, поставщиками и внутренними инженерными кадрами и может сказаться на нашей способности получать выручку с продаж от наших клиентов за пределами США или выполнять контракты с желаемой эффективностью или прибыльностью; наша способность соблюдать требования Федерального авиационного управления США и Федеральной комиссии по связи США, а также другие государственные установления, влияющие на наши продукты, производство, услуги и функционирование; и издержки, связанные с недавним заявлением одного из наших акционеров касательно его намерения ввести в правление новых директоров. Дополнительная информация о существенных факторах и рисках содержится в разделе "Факторы риска" ("Risk Factors") нашего годового отчета по форме 10-К за год, завершившийся 31 декабря 2010 года.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20110504005060/en.

Контактная информация:

EMS Global Tracking

Mats Lindeberg, 613-591-6040, ext.3258

Mobile: 613-261-6681

lindeberg.m@emsglobaltracking.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации

Читайте нас в
  • ya-news
  • ya-dzen
  • google-news
Показать еще