Данные нового глобального исследования подтверждают значение сбалансированного питания и выявляют острую необходимость в образовательных программах
Мэдисон (штат Нью-Джерси, США) - 29 апреля - BUSINESS WIRE - Компания Pfizer Inc. объявила сегодня о глобальном запуске своей новой передовой линии детского питания GOLD, которая была разработана с целью удовлетворения меняющихся потребностей в сфере питания и кормления детей младшего возраста. Линия GOLD, включающая смеси для младенцев грудного возраста и старше, а также молоко для роста, обеспечивает необходимый баланс высококачественных питательных веществ, необходимых для поддержания идеального здоровья, роста и развития подрастающих детей.
В 2010 году во всем мире порядка 43 млн. детей в возрасте до пяти лет имели избыточный вес.1 Правильное питание подразумевает оптимальный баланс питательных веществ. Однако слишком большое количество некоторых питательных веществ - пусть даже важных для развития ребенка - в будущем может привести к негативным последствиям для здоровья.
"Наше основное внимание направлено на удовлетворение потребностей в правильном питании самых молодых групп населения в мире. Мы осознаем, что это огромная ответственность, и хотим помочь в создании необходимой основы питания", - сказал Эйми Шульман (Amy Schulman), глава бизнес-подразделения Pfizer Nutrition. - "Сегодня мы представляем первую серию клинически проверенных продуктов детского питания, которые опираются на инновационную научную основу Pfizer и помогают обеспечивать детей оптимальными питательными веществами".
Линия продуктов детского питания GOLD от Pfizer Nutrition была разработана с учетом последних рекомендаций ведущих специалистов по питанию, в том числе из Американской академии педиатрии (AAP), Европейского общества детской гастроэнтерологии, гематологии и питания (ESPGHAN) и Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAO).2
"Эксперты определили ряд нутриентов (витамин А, витамин D, железо, цинк и йод), которые грудные младенцы постарше или маленькие дети рискуют получать в меньших количествах, чем рекомендовано", - сказала Патрисия А. ДеРуссо (Patricia A. DeRusso), доктор медицины, главный медик и вице-президент Pfizer Nutrition. - "Линия GOLD была разработана специально для того, чтобы при кормлении по инструкции такие грудные младенцы и маленькие дети были на 100% обеспечены рекомендованной в США суточной нормой (U.S. Daily Reference Intakes) витамина А, железа, йода и цинка и имели рекомендованный AAP уровень витамина D. Кроме того, новая линия GOLD содержит меньше белка для поддержания более здоровых темпов роста, а также обогащает пищу детей двух, трех и четырех лет олигофруктозой, растворимым волокном для укрепления здоровья".
В рамках своей миссии, которая заключается в разработке продуктов питания, содержащих оптимальное сочетание тщательно сбалансированных нутриентов для обеспечения детей питательными веществами и оптимизации их роста и общего состояния здоровья, Pfizer Nutrition стала спонсором исследования NOURISH (KNOwledge, UndeRstanding & InsightS Into CHild Nutrition). В нем приняли участие 1.203 работника здравоохранения из 12 стран. Исследование NOURISH проводилось с тем, чтобы иметь представление о взглядах и отношении медицинских работников в педиатрии и других областях к детскому питанию в младенческом возрасте, а также для выявления необходимости в профессиональной подготовке по вопросу обеспечения надлежащего баланса питательных веществ для оптимального роста и развития младенцев и детей младшего возраста.
Данные исследования NOURISH показали, что почти половина (47%) опрошенных работников здравоохранения полагают, что большинство родителей детей, с которыми они имеют дело, все еще не до конца осознают, какое значение питание в раннем возрасте имеет для дальнейшей жизни.3 С родителями регулярно проводятся беседы об оптимальном балансе питательных веществ в первые пять лет жизни ребенка, но когда дело доходит до кормления и питания, то, по словам работников здравоохранения, менее одной пятой (17%) родителей бывают "серьезно озабочены" обеспечением ребенка правильным балансом необходимых питательных веществ.3
Почти три четверти (72%) медицинских работников полагают, что ребенок может получать слишком много определенных нутриентов,3 но менее половины (43%) констатируют, что родители "очень" или "в какой-то степени" озабочены вопросом избыточного питания.3 Последние исследования предполагают связь между питанием в младенчестве и будущим ожирением.4,5,6,7,8 Переизбыток питания, или чрезмерное потребление некоторых продуктов питания или пищевых компонентов, может способствовать развитию таких хронических заболеваний, как болезнь сердца, инсульт, диабет и рак.9
Сегодня научное сообщество сходится во мнении, что худой ребенок является более здоровым. При этом результаты исследования NOURISH выявили, что родители, по мнению медработников, недостаточно это понимают. Во всем мире почти половина (44%) опрошенных медработников говорит, что родители понимают это "не очень хорошо" или "вообще не" понимают.3
Повсеместно в мире большинство работников здравоохранения оценивают рост своих пациентов по стандартизированным графикам роста.3 Треть (33%) работников здравоохранения считают эти стандарты роста наиболее существенным фактором при определении схем кормления.3
Исследование NOURISH
Чтобы лучше понять отношение и подходы к проблеме питания младенцев, компания Braun Research, Inc. (BRI), по поручению Pfizer Nutrition, организовала глобальный опрос медицинских работников (МР), который проводился по телефону и на основе личных интервью. Всего с сентября по ноябрь 2010 года было опрошено 1.203 человека. Результаты опроса основаны на ответах 100 МР из 12 различных стран, а именно из Австралии, Китая, Египта, Греции, Индонезии, Ирландии, Мексики, Филиппин, Саудовской Аравии, Таиланда, Великобритании и Венесуэлы. У опрошенных медработников по меньшей мере 35% пациентов были детьми в возрасте до 5 лет включительно. В число опрошенных МР входили врачи общего профиля (17%), педиатры (57%), педиатрические медсестры (13%), практикующие медсестры (10%) и другие специалисты (3%). В целом исследование имеет предел погрешности +/-2,83% при уровне достоверности 95%. Дополнительную информацию можно найти по адресу www.NOURISHsurvey.com.
Pfizer Nutrition
Pfizer Nutrition (бывшая Wyeth Nutrition) является частью Pfizer, Inc., реализуя цели и задачи компании по улучшению здоровья и самочувствия на всех этапах жизни. Она несет глубокое понимание нужд потребителей и научные достижения в новые группы населения и на новые рынки во всем мире. Pfizer Nutrition имеет почти столетний опыт работы и опирается в своей деятельности на клиническую основательность, научные исследования, производство мирового класса и стандарты безопасности продуктов. Она стремится разрабатывать научно-обоснованные решений, которые дают уверенность родителям, помогают вскармливать детей и работают на их здоровое будущее. Мы разрабатываем высококачественные продукты для питания, создавая их на научной основе, чтобы удовлетворять потребности младенцев и детей младшего возраста, а также беременных и кормящих матерей.
Pfizer Inc: Создавая вместе здоровый мир (Working Together for a Healthier World™)
Компания Pfizer (NYSE: PFE) использует науку и свои глобальные ресурсы для улучшения здоровья и самочувствия людей на каждом этапе жизни. Мы стремимся устанавливать стандарты качества и безопасности для поиска, разработки и производства лекарств для людей и животных. Наш диверсифицированный портфель включает биологические и низкомолекулярные препараты и вакцины для людей и животных, пищевые добавки и множество широко известных в мире безрецептурных препаратов. Сотрудники Pfizer ежедневно работают на развитых и развивающихся рынках для улучшения самочувствия людей, профилактики, лечения и излечения самых страшных болезней нашего времени. Являясь ведущей мировой биофармацевтической компанией и осознавая всю меру ответственности, связанной с этим статусом, мы также сотрудничаем с работниками здравоохранения, правительствами и органами местного самоуправления с целью поддержания и расширения доступа пациентов к надежным и доступным по цене услугам здравоохранения во всем мире. На протяжении более 150 лет компания Pfizer работает над тем, чтобы менять к лучшему жизнь людей, которые нам доверяют. Дополнительную информацию о нас можно узнать на сайте www.pfizer.com.
Для детей нет ничего лучше материнского молока. Правильное материнское питание очень важно для подготовки и поддержания грудного вскармливания. Частичный переход на искусственное питание может негативно сказаться на кормлении грудью и осложняет возврат к грудному кормлению. Следует придерживаться рекомендаций специалистов касательно кормления грудных детей. Смесь для младенцев должна готовиться и использоваться в соответствии с предписаниями. Не вызванное необходимостью или неправильное использование смеси для грудных детей может нанести вред здоровью. При выборе способа кормления ребенка следует учитывать социальные и финансовые аспекты.
Ссылки:
1 World Health Organization. Obesity and Overweight. World Health Organization: Geneva, Switzerland. March 2011. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs311/en/index.html.
2 Data on file. Pfizer Nutrition. (Maple Reformulations: Second Age, Third Age, Fourth Age. 29 March 2010).
3 Braun Research. 2010 NOURISH (KNOwledge, UndeRstanding & InsightS Into CHild Nutrition) Survey - Global Results. 2010.
4 Singhal A, Kennedy K, Lanigan J, et al. Nutrition in infancy and long-term risk of obesity: evidence from 2 randomized controlled trials. American Journal of Clinical Nutrition 92 (2010): 1133-44.
5 Stettler N, Zemel BS, Kumanyika S, Stallings VA. Infant Weight Gain and Childhood Overweight Status in a Multicenter, Cohort Study. Pediatrics 109 (2002): 194-9.
6 Karaolis-Danckert N, Buyken AE, Bolzenius K, et al. Rapid growth among term children whose birth weight was appropriate for gestational age has longer lasting effect on body fat percentage than on body mass index. American Journal of Clinical Nutrition 84 (2006): 1449-55.
7 Karaolis-Danckert N, Gunther ALB, Kroke A, Hornberg C, Buyken AE. How early dietary factors modify the effect of rapid weight gain in infancy on subsequent body-composition development in term children whose birth weight was appropriate for gestational age. American Journal of Clinical Nutrition 86 (2007): 1700-8.
8 Taveras EM, Rifas-Shiman SL, Belfort MB, et al. Weight Status in the First 6 Months of Life and Obesity at 3 Years of Age. Pediatrics 123:4 (2009): 1177-83.
9 World Health Organization. WHO Child Growth Standards: What is the double burden of malnutrition? World Health Organization: Geneva, Switzerland. 2010; 2 pp.
С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20110427006098/en.
Контактная информация:
Pfizer Inc.
Rick Goulart, 212-733-7457
Rick.Goulart@Pfizer.com
Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.
***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.
Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.
Товары и услуги подлежат обязательной сертификации