***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Проект "Сахалин-1" продолжает рекордное бурение

Завершено бурение двух скважин с большим отходом от вертикали на месторождении Одопту

 Ирвинг (США, штат Техас). 22 января BUSINESS WIRE - Корпорация ExxonMobil сообщила сегодня об успешном завершении бурения двух скважин с большим отклонением от вертикали на шельфовом месторождении Одопту на востоке России. Бурение велось с берега с использованием одной из наиболее мощных в мире наземных буровых установок. Exxon Neftegas Limited (ENL), дочерняя компания ExxonMobil, является оператором международного консорциума "Сахалин-1", в который входят пять компаний.

С помощью буровой установки "Ястреб", размещенной на побережье, было завершено горизонтально-направленное бурение скважин под дном Охотского моря до заданного участка нефтяном пласта, расположенного в 9 километрах от берега. Эти скважины с большим отходом от вертикали являются первыми двумя из семи скважин, которые вскроют запасы месторождения Одопту. Начало добычи нефти намечено на второе полугодие 2010 года.

"Это очередной значительный этап в реализации проекта Сахалин-1", - сказал Нил Даффин (Neil Duffin), президент ExxonMobil Development Company. - "Сахалин-1 - один из крупнейших инвестиционных энергетических проектов в России и наглядный пример международного сотрудничества".

"В проекте используются ведущие технологии, чтобы работа в этом субарктическом регионе, одном из самых сложных в мире, велась успешно, с соблюдением норм безопасности и охраны окружающей среды, и при этом приносила существенную экономическую выгоду России", - сказал Даффин.

Использование передовой технологии Fast Drill компании ExxonMobil на месторождении Одопту привело к рекордным результатам, обеспечив снижение затрат на разработку. Кроме того, в настоящий момент на Одопту ведется строительство нового берегового комплекса подготовки нефти и газа и промыслового трубопровода, который соединится с существующим береговым комплексом подготовки Чайво.

Проект "Сахалин-1" включает поэтапную разработку месторождений Чайво, Одопту и Аркутун-Даги, общие запасы которых оцениваются в 2,3 млрд. баррелей нефти (307 млн. тонн) и 17 трлн. куб. футов (485 млрд. куб.м.) природного газа. На месторождении Чайво, разработка которого осуществлялась в ходе первоначальной стадии проекта "Сахалин-1", добыча началась в 2006 году.

С момента запуска проекта "Сахалин-1" было добыто более 240 млн. баррелей нефти (32 млн. тонн) для экспорта на мировые рынки. Проект является основным поставщиком попутного природного газа потребителям в Хабаровском крае на Дальнем Востоке России, в общей сложности поставив почти 180 млрд. куб. футов (более 5 млрд. куб.м.) попутного природного газа покупателям в Хабаровском крае на Дальнем Востоке России для отопления и удовлетворения растущих энергетических потребностей. В будущем проект продолжит способствовать удовлетворению спроса на природный газ в этом регионе. С момента старта проекта "Сахалин-1",в бюджет Российской Федерации было выплачено более 2,6 млрд. долларов США в виде налогов, роялти и причитающейся государству доли добываемых нефти и газа.

В состав консорциума "Сахалин-1" входят ENL (доля 30%), Sakhalin Oil and Gas Development Co. Ltd., (30%), дочерние компании государственной нефтяной компании "Роснефть" "РН-Астра" (8,5%) и "Сахалинморнефтегаз-Шельф" (11,5%) и ONGC Videsh Ltd. (20%).

Дополнительная информация о проекте "Сахалин-1" - на http://www.sakhalin1.com.

Заявления прогнозного характера

Заявления в данном документе, относящиеся к будущим событиям и условиям, являются заявлениями прогнозного характера. Фактические результаты, включая планы и графики проекта и извлечение запасов, могут в значительной мере отличаться с учетом изменения цен на нефть и газ в долгосрочной перспективе или других рыночных условий, влияющих на нефтегазовую отрасль; политических событий или изменений в сфере регулирования; своевременности реализации планов разработки; динамики эксплуатации нефтеносных пластов; технических или операционных факторов; результатов коммерческих переговоров, а также других факторов, упомянутых под заголовком "Factors Affecting Future Results" ("Факторы, влияющие на будущие результаты") в разделе "Investors" на сайте ExxonMobil (www.exxonmobil.com).

Фотографии и мультимедийные материалы: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6149056&lang=en.

С оригиналом данного пресс-релиза и мультимедийными материалами можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20100120006755/en.

Контактная информация:

ExxonMobil Upstream

Media Relations, 713-656-4376

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации