***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Профессор, д-р Николас Долл провел первую полную биатриальную операцию Cox-Maze ("лабиринт") с использованием биполярного зажима COBRA® Revolution 2™ компании Estech

Технология Estech COBRA сочетает в себе исключительную эффективность при проведении абляции и эргономичность для удобства в использовании

Лаге-Звалюве (Нидерланды) - 02 декабря BUSINESS WIRE - Компания Estech - лидер в области миниинвазивной кардиохирургии - сообщила сегодня о том, что профессор и доктор медицины Николас Долл (Nicolas Doll), являющийся директором хирургического отделения Клиники сердечной хирургии Sana в Штутгарте (Германия), успешно провел первую операцию Cox-Maze ("лабиринт") с использованием Revolution 2 - биполярного зажима COBRA Revolution нового поколения. Процедура включала полный комплекс биатриальных лезий и проводилась на пациенте мужского пола в возрасте 71 года с персистирующей фибрилляцией предсердий в течение 5 лет и с сопутствующим артериальным шунтированием с использованием двусторонней ВГА.

"Я очень рад, что оказался первым хирургом, который провел полную операцию Cox-Maze с использованием этого нового устройства", - сказал д-р Долл. - "Этим биполярным зажимом очень удобно пользоваться, что способствует эффективной работе. Важно то, что реверсивные захваты обеспечивают легкий и эргономичный доступ к тканям предсердий, а температурный контроль дает мне высокую уверенность в качестве абляции".

Зажим COBRA Revolution Clamp позволяет осуществлять глубокую трансмуральную деструкцию за один прием с использованием патентованной технологии температурного контроля для достижения и поддержания температуры тканей на безопасном, и в то же время высокоэффективном уровне. Реверсивные захваты и более мягкие атравматические окончания как никогда раньше позволяют хирургам следовать анатомическим контурам, обеспечивая исключительное удобство в использовании и эффективность.

Estech

Компания Estech разрабатывает и поставляет на рынок широкий ассортимент инновационных медицинских устройств, позволяющих кардиохирургам проводить различные хирургические процедуры. При этом компания специализируется на миниинвазивной и гибридной абляции. Линия COBRA опирается на технологию, которая впервые была изобретена, разработана и выпущена исключительно для рынка хирургической абляции. Подача РЧ-энергии с температурным контролем, тканевый контакт с отсосом и внутреннее охлаждение устройств обеспечивают превосходное качество абляции по сравнению с другими абляционными системами. В США продукты COBRA® компании Estech показаны для кардиальной абляции или абляции мягких тканей, а в Европе продукты COBRA® компании Estech показаны для хирургического лечения фибрилляции предсердий с использованием радиочастотной хирургической абляции. Дополнительная информация - на сайте www.estech.com.

Хирургические системы COBRA®: Уточнение

В США Estech COBRA Revolution и COBRA Bipolar Inserts разрешены для абляции мягких тканей. Зонды COBRA Adhere XL, COBRA Cooled и COBRA Surgical разрешены для кардиальной абляции. Зонд AFfirm Pacing Probe разрешен для использования после операции кардиальной абляции для оценки адекватности произведенной кардиальной абляции при хирургическом лечении аритмии у пациента. Estech не поощряет использование своих продуктов вне зарегистрированных показаний, и ответственность за их использование лежит на кардиохирурге. В США Estech проводит клиническое испытание на основании утвержденной заявки Investigational Device Exemption (IDE), после чего компания подаст заявку на дорыночную регистрацию - Premarket Approval Application (PMA) - с показанием для фибрилляции предсердий. В Европе радиочастотные абляционные продукты Estech COBRA имеют маркировку CE с показанием для лечения фибрилляции предсердий путем абляции сердечной ткани в процессе хирургической операции.

Только для Европы - Не для США

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20111130006849/en.

Контактная информация:

Estech

Jean Zartler, 925-543-2194

Director of Marketing

jzartler@estech.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации