***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Tele2 Россия выбирает оборудование Orckit-Corrigent для осуществления TDM миграции в своих сетях

Ведущий российский интегратор компания Техносерв разворачивает сеть в масштабах города на оборудовании Orckit-Corrigent CM-4000 Carrier Ethernet + Transport

Тель Авив, Израиль. 25 ноября 2010 - BUSINESS WIRE - Сегодня компания Orckit Communications Ltd. (NasdaqGM: ORCT), ведущий производитель оборудования Carrier Ethernet + Transport (CE+T), объявила о развертывании сети в масштабах города в России с использованием продуктов CM-4000. Сеть агрегации с использованием оборудования CE+T для оператора мобильной связи Tele2 Россия построена специалистами ведущего российского системного интегратора компании Техносерв.

"Tele2 Россия продолжает расширять свое присутствие в регионах, наращивать абонентскую базу и увеличивать пропускную способность сети," заявил г-н Ритварс Криевс, технический директор компании Tele2 Россия.

"Модернизация нашей сети включает в себя использование технологий MPLS, которые позволяют одновременно передавать по пакетной сети с высоким качеством как существующий трафик TDM, так и все возрастающий трафик данных, при небольших операционных затратах и низкой стоимости оборудования. Такая модернизация стала возможной благодаря инновационным и доступным продуктам компании Orckit-Corrigent", Заключил г-н Криевс.

В октябре 2010 Tele2 объявила об увеличении абонентской базы в России: прирост составил 267,000 новых абонентов в течение августа, из которых 158,000 абоненты в новых регионах. Всего абонентская база Tele2 Россия составляет 17.9 миллионов пользователей.

"Компания Техносерв рада предложить Tele2 Россия экономически выгодные и ориентированные на будущее сетевые решения," сообщил г-н Бородянский, директор по продажам в регионе СНГ в компании Техносерв. "Мы расширили и усилили портфель предлагаемых продуктов в области сетей связи за счет добавления в него сетевого оборудования CM-4000 производства компании Orckit-Corrigent. Команда специалистов Orckit-Corrigent продемонстрировала гибкий и профессиональный подход к решению задач оператора связи в сочетании с исключительной экспертизой в области технологий. Мы надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество по проектам в России и СНГ," - заявил г-н Бородянский.

"Компания Orckit-Corrigent совместно с компанией Техносерв с удовольствием поможет Tele2 Россия в строительстве сетей мобильной связи следующего поколения," заявил г-н Ицхак Тамир, один из основателей компании, председатель совета директоров и президент компании Orckit-Corrigent. "Мы усиливаем свое локальное присутствие за счет открытия офиса в Москве и привлечения новых сотрудников, это поможет нам максимально эффективно развивать бизнес в России и СНГ," сообщил г-н Тамир. "Мы продолжим работать над созданием лучших в своем классе решений TDM миграции на единую сетевую MPLS инфраструктуру. В настоящее время наши решения позволяют Tele2 Россия передавать любой тип трафика PDH и SDH поверх сети с пропускной способностью 10 Гбит/с," заключил г-н Тамир.

Коммутаторы агрегации на уровне городской сети CM-4000 CE+T производства компании Orckit-Corrigent основаны на использовании технологий MPLS и MPLS-TP и позволяют с высоким качеством предоставлять как услуги Carrier Ethernet, так и услуги TDM с низкой и высокой скоростью передачи при миграции на единую сетевую пакетную инфраструктуру, при этом обеспечивая сохранение инвестиций и совместимость с уже установленным оборудованием связи за счет поддержки общепринятых стандартов и протоколов.

O компании Tele2 Россия

В 2003 была построена первая в России сеть оператора Tele2. Сегодня абонентская база Tele2 Россия составляет более 17 миллионов пользователей в 37 областях России, включая Санкт-Петербург и Ленинградскую область, так же как Архангельск, Мурманск, Новгородскую область, республику Коми, Владимир, Киров, Смоленск, Тверь, Курск, Воронеж, Белгород, Липецк, Брянск, Орел, Тулу, Тамбов, Нижний Новгород, Ростовскую область, Краснодарский край и республику Адыгея, республику Удмуртия, Карельскую республику, Кострому, Калугу, Рязань, Челябинск, Омск, Томск, Новосибирск, Вологду, Псков, Калининградские и Кемеровские области.

TELE2 - один из ведущих альтернативных операторов связи в Европе. Миссия Tele2 состоит в том, чтобы предоставить каждому абоненту возможность доступной и простой связи в любое время. Tele2 всегда стремится предложить самые выгодные цены на рынке. Среди абонентов Tele2 около 29 миллионов пользователей в 11 странах мира, портфель услуг включает в себя услуги мобильной связи, широкополосный доступ в интернет и телефонию, услуги передачи данных, кабельное телевидение и контент услуги. Tele2 зарегистрирована на скандинавской бирже OMX с 1996 года. В 2009 оборот Tele2 составил 39.5 миллиардов SEK , выручка (EBITDA) составила 9.4 миллиардов SEK.

О компании Техносерв

Техносерв - ведущий поставщик продуктов и технологий, крупнейшая российская компания, занимающаяся системной интеграцией и предоставлением IT-услуг. Компания Техносерв начала свою деятельность в области телекоммуникаций в 1992 г с установки и поддержки крупных компьютерных систем. Теперь решения компании охватывают различные области IT-промышленности и разработки включая IT-инфраструктуру, организацию сети, системы хранения, управление данными, печати, IT-audit, консультационные услуги и аутсорсинг. Более 15 лет успешной работы в области связи и IT позволяют компании Техносерв предоставлять лучшие IT-продукты, решения и услуги для российского бизнеса.

О компании Orckit-Corrigent

Продукты компании Orckit-Corrigent позволяют операторам сетей проводной и беспроводной связи предоставлять выскокачественные услуги широкополосного доступа в интернет, передачи данных, видео и голосового трафика, услуги мобильной связи как частным пользователям, так и бизнес клиентам. Более чем 20-ти летний опыт надежной работы с операторами уровня Tier-1 по всему миру позволяет компании Orckit-Corrigent занимать устойчивые позиции на динамично развивающемся рынке телекоммуникаций.

Портфель продуктов компании Orckit-Corrigent включает в себя коммутаторы Carrier Ethernet + Transport (CE+T) - продукты, основанные на использовании технологии MPLS, которые позволяют эффективно передавать как трафик данных, так и трафик традиционных услуг связи по единой пакетной сети, за счет поддержки широкого набора транспортных возможностей .

Компания Orckit-Corrigent продвигает свои продукты на рынок как напрямую, так и через стратегические альянсы и развитую сеть дистрибьюторов и партнеров по всему миру.

Компания Orckit-Corrigent была основана в 1990 и стала публичной организацией в 1996. Orckit зарегистрирована в NasdaqGM (ORCT) и на Тель-авивской Фондовой бирже. Штаб-квартира компании находится в г Тель Авив , Израиль.

Некоторые заявления, изложенные в данном пресс-релизе носят предварительный характер и могут быть изменены в силу ряда обстоятельств, включающих в себя, но не ограничивающихся ими, историю потерь Компании, зависимость от ограниченного числа клиентов, риск в планах разработки продукта и графиках, быстром техническом прогрессе, изменениях и задержках одобрения продукта и введения, приемки заказчиком новых продуктов, воздействия конкурентоспособных продуктов и ценообразование, принятие рынком, долгого цикла продаж, колебаний обменного курса, колебания в размере заказа, правомочиях собственника Компании и ее конкурентов, потребности в дополнительном финансировании, способность возместить конвертируемые примечания, риск операций в Израиле, правительственного регулирования, зависимости от третьих лиц, производителей продуктов, эффект текущих глобальных экономических условий, а также нестабильность на финансовом и кредитных рынках, и другие факторы риска, изложенные в документах Комиссии по ценным бумагам и биржам Компании Соединенных Штатов. Фактические результаты могут существенно отличаться. Orckit не принимает на себя обязательства по обновлению информацию, содержащейся в данном выпуске.

Contacts:

Orckit-Corrigent

Eylon Sorek, AVP Marketing

972-3-6948-614

eylons@orckit.com

Материал публикуется на коммерческих условиях. "Интерфакс" не несет ответственности за содержание материала. Товары и услуги подлежат обязательной сертификации.