***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Затраты ZTE на исследования и разработки в 2012 году выросли, составив 9 млрд. юаней

Первая китайская компания, вошедшая в десятку ведущих заявителей Европейского патентного ведомства

Шэньчжэнь (КНР) - 14 марта BUSINESS WIRE - ZTE Corporation ("ZTE") (код акций класса H: 0763.HK / код акций класса A: 000063.SZ) - публичный глобальный поставщик телекоммуникационного оборудования, сетевых решений и мобильных устройств - рада сообщить о том, что она стала первой китайской компанией, вошедшей в десятку ведущих заявителей Европейского патентного ведомства в то время, как технологические инновации создают новые возможности для развития бизнеса компании.

По данным Европейского патентного ведомства, в 2012 году ZTE подала заявки на 1.184 патента, что позволило компании подняться в годовой таблице с прошлогоднего 43-го на десятое место. Несмотря на сложности, которые мировая экономика испытывала в 2012 году, ZTE увеличила свои расходы на исследования и разработки, достигшие в прошлом году порядка 9 млрд. юаней, что на 3% больше по сравнению с 2011 годом. За последние четыре года ZTE направила на исследования и разработки в общей сложности свыше 30 млрд. юаней. Она относится к числу тех компаний в индустрии телекоммуникационного оборудования, которые наиболее активно вкладывают средства в кросс-лицензирование интеллектуальной собственности, если брать за критерий отношение затрат к доходам.

"Деятельность ZTE в сфере технологических инноваций выведет компанию на новый уровень, и мы ожидаем, что в ближайшие два-три года в Европе будет одобрено большое количество наших патентных заявок", - отметил Ван Хайбо (Wang Haibo), директор по юридическим вопросам ZTE. - "Быстрое наращивание нашего патентного портфеля будет способствовать укреплению позиций компании на европейском рынке и сокращению рисков судебных споров, препятствующих свободной конкуренции".

На получение патента в Европе обычно уходит от двух до трех лет с момента подачи заявки. Каждый патент обходится в более чем 100.000 юаней. Патенты относятся к наиболее ценной интеллектуальной собственности компании, и все большее значение приобретает их использование в целях получения конкурентных преимуществ.

В 2014 году ZTE предполагает получить в Европе большое число патентов, преимущественно в сферах LTE-технологий и интеллектуальных терминалов. Добавление этих высококачественных патентов создаст для ZTE очень весомые конкурентные и коммерческие преимущества относительно наших конкурентов на европейском рынке.

Уделяя повышенное внимание инновационной деятельности в сфере технологий, ZTE полностью соблюдает чужие права интеллектуальной собственности. С 2005 года ZTE заключила кросс-лицензионные соглашения с такими компаниями, как Qualcomm, Siemens и Ericsson, что очень помогло ZTE в проведении технологических исследований и осуществлении деятельности за рубежом. В будущем ZTE будет использовать свой быстрорастущий портфель патентов для потенциального заключения новых кросс-лицензионных соглашений с другими компаниями и выстраивания партнерских отношений на равноправной основе.

"В глобальной технологической индустрии наблюдается возрастание количества споров по патентам. ZTE считает, что такая практика, как "patent harvesting" наносит ущерб здоровому развитию индустрии и идет вразрез с интересами потребителей", - отметил г-н Ван. - "ZTE выступает за открытую и взаимовыгодную модель на базе совместного пользования".

ZTE активно участвует в общеотраслевой работе по создания патентных пулов, использованию преимуществ модели лицензирования "one-stop" (комплексной) для снижения связанных с лицензированием затрат, что, в свою очередь, сокращает затраты на исследования и разработки для новаторов и способствует здоровому развитию технологической индустрии.

ZTE

ZTE - публичная компания, ведущий глобальный поставщик телекоммуникационного оборудования и сетевых решений. Она предлагает широчайший ассортимент продукции, охватывая практически все сегменты телекоммуникационной индустрии, включая беспроводную связь, сети доступа и опорные сети, дополнительные сервисы, терминалы и профессиональные услуги. Компания поставляет инновационные, адаптированные к требованиям заказчика продукты и услуги более чем 500 операторам в более чем 140 странах, помогая им удовлетворять меняющиеся запросы клиентов при устойчивом наращивании прибыли. 10% своей годовой прибыли ZTE направляет на исследования и разработки, что позволяет компании играть ведущую роль во многих международных организациях, занимающихся разработкой новых телекоммуникационных стандартов. ZTE последовательно придерживается принципов корпоративной социальной ответственности (КСО), присоединившись к Глобальному договору ООН. ZTE является единственным китайским производителем телекоммуникационного оборудования, чьи акции торгуются на фондовых биржах Гонконга и Шэньчжэня (код акций класса H: 0763.HK / код акций класса A: 000063.SZ). Более подробная информация - на сайте www.zte.com.cn.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20130313006573/en.

Контактная информация:

ZTE Corporation

Margrete Ma, +86 755 26775207

ma.gaili@zte.com.cn

или

Edelman PR

Diana Pong / Andres Vejarano, +852 2837 4734 / 2837 4735

diana.pong@edelman.com / andres.vejarano@edelman.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации