Сибирь / Новости 17 июня 2010 г. 13:13

КемГУ будет готовить переводчиков-синхронистов и специалистов по работе с молодежью

Кемерово. 17 июня. ИНТЕРФАКС-СИБИРЬ - Кемеровский госуниверситет получил лицензии на подготовку кадров по двум новым специальностям "Организация работы с молодежью", а также "Перевод и переводоведение".

"Специалистов по работе с молодежью будут готовить на дневном отделении социально-психологического факультета. В этом году впервые будет набрана бюджетная группа из 25 человек", - сообщили агентству "Интерфакс-Сибирь" в пресс-службе вуза в четверг.

Как отметил собеседник агентства, "эта новая для Кузбасса специальность появилась не случайно, и связана с острым дефицитом таких квалифицированных кадров в регионе".

Студенты детально познакомятся с молодежными субкультурами и молодежной политикой, будут изучать психологию, социальную работу, основы менеджмента и права.

"Руководство факультета прогнозирует высокую востребованность выпускников при их трудоустройстве", - добавил представитель вуза.

Еще одна новая специальность "Перевод и переводоведение" появится на факультете романо-германской филологии.

Как пояснил сотрудник пресс-службы, появление этой специализации связано с тем, что кузбасским предприятиям, развивающим международное сотрудничество, нужны высококвалифицированные переводчики и переводчики-синхронисты, причем в самых различных производственных и научно-технических сферах.

"При подготовке специалистов большое внимание будет уделено практике: факультет заключил соглашения о партнерстве с переводческими агентствами, которые будут привлекать студентов на практику на предприятия, которые тесно работают с зарубежными компаниями и организациями", - рассказал он.

Предполагается, что набор на новую для вуза специальность будет производиться раз в пять лет. В этом году пройдет первый набор на 15 бюджетных мест.