С творчеством осетинского поэта Коста Хетагурова познакомятся жители Украины

Владикавказ. 31 августа. ИНТЕРФАКС-ЮГ - Национальная научная библиотека Северной Осетии примет участие в проекте "Образование для взрослых" на Украине, по тематике, связанной с жизнью и творчеством основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова.

   "Отрадно отметить, что наше участие состоится по просьбе украинских коллег. Немногие знают, что творчество К.Хетагурова было широко распространено и в этой стране. Он некоторое время жил на Украине, в Херсоне, где одна из улиц даже названа его именем", - сообщила агентству "Интерфакс-Юг" директор библиотеки Ирина Хайманова.

   Она уточнила, что в прошлом году библиотека получила в дар книгу известного кубанского и украинского литературоведа и краеведа В.Н.Орла "В поисках истины". Эпиграфом к книге были взяты слова одного из стихотворений К.Хетагурова. Кроме того, целая глава книги посвящена К.Хетагурову.

   "На украинский язык переведены многие произведения К.Хетагурова. Кроме того, первый фильм о Коста был сделан на Украинской студии. То есть интерес данного проекта к творчеству Коста закономерен",- отметила И.Хайманова.

   По ее словам, на конференции будут представлены два выступления: "Творчество К.Хетагурова" и "Коста и Украина".

   "Мы повезем с собой книги к юбилею, новинки, небольшую выставку и видео-презентацию", - сказала она.

   В соответствии с указом главы Северной Осетии Таймураза Мамсурова 2009 год объявлен в республике годом Коста.

   К.Хетагуров - поэт, писатель, художник, драматург, публицист, просветитель и общественный деятель. Он автор первого осетинского поэтического сборника "Ирон фандыр" ("Осетинская лира"), многочисленных поэм, пьес, очерков, рассказов, публицистических статей, картин.

   Имя Коста известно не только в Северной Осетии, но и в других регионах России, в Москве, Санкт-Петербурге, на Северном Кавказе. Произведения поэта переведены почти на все языки бывшего Советского Союза и на многие иностранные языки.

   Полный текст интервью директора Национальной научной библиотеки Северной Осетии Ирины Хаймановой доступен на сайте агентства по адресу htt p:/ /www.interfax-russia.ru/r/B/exclusive/228.html?menu=5&id_issue=12300920

   Пр еа