Кубанский суд не счел экстремистским современный перевода Корана

Краснодар. 17 декабря. ИНТЕРФАКС-ЮГ - Краснодарский краевой суд во вторник отменил решение районного суда Новороссийска, признавшего по ходатайству прокурора экстремистской книгу Эльмира Кулиева "Смысловой перевод Священного Корана на русский язык", сообщил адвокат Мурад Мусаев, представлявший в суде интересы автора.

"Краснодарский краевой суд только что отменил решение Октябрьского райсуда Новороссийска о признании экстремистским Корана в переводе Эльмира Кулиева и принял новое решение - отказать прокурору (в удовлетворении иска)", - написал М.Мусаев на своей странице в социальной сети.

Он добавил, что это "хорошее завершение кошмарного судебного года".

Ранее в сентябре Октябрьский районный суд Новороссийска удовлетворил иск транспортной прокуратуры города о запрете первого издания "Смысловой перевод Священного Корана на русский язык".

Книга выпущена в 2002 году в Саудовской Аравии Комплексом имени короля Фахда по изданию Священного Корана. Согласно материалам Духовного управления мусульман Европейской части России, работа востоковеда, доктора философии Э.Кулиева является одним из первых современных переводов Корана на русский язык и логическим продолжением наиболее авторитетного академического перевода И.Крачковского.