Один из украинских националистов на суде в Чечне "забыл" русский язык и потребовал переводчика

Пятигорск. 18 ноября. ИНТЕРФАКС-ЮГ - Верховный суд Чечни рассмотрел ряд ходатайств подсудимых украинских националистов Николая Карпюка и Станислава Клыха, обвиняемых в участии в 1990-х годах в военных действиях в Чечне и убийстве российских военнослужащих, сообщили в среду агентству "Интерфакс-Юг" в пресс-службе суда.

"Накануне в ходе допроса свидетеля Александра Малофеева С.Клых заявил, что не будет отвечать на вопросы на русском языке. Сегодня подсудимый заявил ходатайство о предоставлении переводчика с украинского на русский, суд данное ходатайство удовлетворил", - сказал собеседник агентства.

Он уточнил, что С.Клыху предоставлен переводчик - гражданка Украины Наталья Помаз.

Помимо этого, подсудимый заявил отвод обоим гособвинителям, участвующим в процессе.

При этом подсудимый Н.Карпюк снова не присутствовал на заседании, так как 5 ноября за неоднократные неподчинения распоряжениям председательствующего он был удален из зала до окончания прений сторон, напомнил собеседник агентства.

Адвокат Н.Карпюка ходатайствовал о возвращении его подзащитного в зал судебного заседания для дачи показаний.

В результате суд удалился в совещательную комнату ориентировочно до 15:00 19 ноября.

Члены националистической организации "Украинская национальная ассамблея - Украинская народная самооборона" (УНА-УНСО) (запрещенной судом в РФ) Н.Карпюк и С.Клых обвиняются в руководстве и участии в банде (ч.1, 2 ст.209 УК РФ), убийстве двух и более лиц в связи с выполнением ими своего служебного долга (ст.102 УК РСФСР) и покушении на убийство двух и более лиц в связи с выполнением ими своего служебного долга).

По версии следствия, в начале 1990-х годов на территории Украины была создана военизированная политическая организация праворадикального толка УНА-УНСО, придерживающаяся националистической идеологии, одними из целей и задач которой являлись оказание противодействия российским властям и уничтожение граждан РФ русской национальности. В ее состав вошли, в том числе граждане Украины Н.Карпюк, С.Клых, А.Малофеев и Александр Музычко.

В 1994 году на Украине Н.Карпюк, А.Музычко приняли активное участие в организации устойчивых вооруженных групп из наиболее радикально настроенных членов УНА-УНСО для их последующего участия в вооруженном конфликте в России на стороне самопровозглашенной республики Ичкерия. Н.Карпюк совместно с А.Музычко возглавили банду под названием "Викинг", в которую также вошли участники УНА-УНСО, в том числе Дмитрий Ярош, Юрий Долженко, А.Малофеев, С.Клых.

"С декабря 1994 года по январь 1995 года Карпюк, Клых, Малофеев совместно с другими участниками банд неоднократно принимали активное участие в боестолкновениях с военнослужащими Вооруженных Сил РФ на территории Президентского дворца, площади "Минутка" и железнодорожного вокзала города Грозного, в ходе которых лишили жизни не менее 30 военнослужащих и не менее 13 военнослужащим причинили ранения различной степени тяжести", - сообщал официальный представитель СКР Владимир Маркин.

После разгрома банды обвиняемые вернулись на Украину. Однако в прошлом году они въехали на территорию РФ, где были задержаны.

Верховный суд Чечни удовлетворил ходатайство адвокатов подсудимых о рассмотрении дела судом присяжных заседателей. При этом суд отказал в ходатайстве защиты Н.Карпюка о прекращении уголовного преследования в связи с истечением срока давности привлечения к уголовной ответственности.