***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Visa и NeuStar будут в глобальном масштабе продвигать мобильные платежные и финансовые сервисы

   Барселона (Испания). 24 июня BUSINESS WIRE - Создание стратегического альянса будет способствовать взаимодействию между операторами мобильных сетей, финансовыми институтами и Visa и ускорит внедрение мобильных финансовых услуг.

   Крупнейшая в мире сеть розничных электронных платежей1 Visa Inc. (NYSE: V) и компания NeuStar (NYSE: NSR) - пользующийся доверием провайдер услуг взаимного соединения для многих ведущих мировых операторов беспроводных сетей - объявили сегодня о заключении стратегического альянса, призванного ускорить внедрение мобильных финансовых услуг.

   Являясь лидерами в своих областях, и Visa и NeuStar обладают опытом обеспечения комплексных и надежных трансакций, а также безопасности и глобальной интероперабельности, что способствовало росту в сегментах электронных платежей и мобильных телекоммуникаций. Теперь эти две индустрии должны сотрудничать по-новому. Альянс соединит воедино надежность, масштаб и безопасность глобальной платежной сети Visa и инфраструктуру операторского класса компании NeuStar, которая оказывает глобальным сетевым операторам и их партнерам крайне важные услуги взаимного соединения, способствуя качественному предоставлению мобильных сервисов потребителям во всем мире.

   "Альянс Visa-NeuStar обеспечивает для Visa единую точку соединения с операторами мобильных сетей во всем мире и поддерживает глобальную стратегию Visa, нацеленную на распространение продуктов и услуг компании с охватом мобильных каналов", - сказала Элизабет Бьюз (Elizabeth Buse), глава департамента продуктов компании Visa Inc. - "Данная инициатива способна ускорить внедрение мобильных финансовых сервисов как в развивающихся, так и в развитых экономиках. К таким сервисам относятся мобильные платежи, пополнение авансовых счетов через устройства беспроводной связи, денежные переводы, и такие дополнительные услуги, как уведомления, предложения и мобильное акцептование электронных платежей".

   NeuStar является нейтральным посредником в обеспечении надежной и безопасной передачи данных между мобильными операторами и другими взаимодействующими сторонами при оказании мобильных услуг потребителям. NeuStar предоставляет единую контактную точку для всех услуг и облегчает мобильным операторам и их партнерам задачу соединения и предложения новых сервисов своим абонентам. Кроме того, NeuStar предоставляет GSMA- сервис PathFinder, который снабжает традиционные услуги связи механизмом общей глобальной адресации и обнаружения сервисов и может распространяться на такие новые услуги, как мобильные денежные переводы. PathFinder также является ключом к установлению взаимодействия между операторами и отобранными ими торговыми партнерами, включая других операторов и поставщиков финансовых услуг типа компании Visa.

   "NeuStar, Visa и наши партнеры среди операторов являются брендами, которые пользуются доверием. Visa - в сфере платежей, NeuStar - в сфере сетевого обмена данными, а операторы - в области мобильной связи", - сказал Стив Эдвардс (Steve Edwards), старший вице-президент подразделения конвергированных услуг адресации (Converged Addressing Services) компании NeuStar. - "Такое взаимодействие позволяет сетевым операторам, финансовым институтам, компании Visa и потребителям быстро переместиться в мир мобильных платежей и использовать открывающиеся возможности. Мы будем рады вместе с Visa, финансовыми институтами и операторами мобильной связи развивать самую передовую практику и приложения для мобильных финансовых сервисов".

   Преимущества и приложения

   Инициатива Visa-NeuStar дает множество преимуществ тем, кто связан с мобильными и финансовыми услугами во всем мире. В частности, эта инициатива: Позволяет задействовать новые каналы, по которым финансовые институты, являющиеся клиентами Visa, могут связываться со своими клиентами в том месте и в то время, где и когда те готовы прибегнуть к мобильным финансовым услугам Создает новые потоки доходов путем внедрения нового набора финансовых услуг, таких как мобильное оповещение о трансакциях и предложения Позволяет оказывать мобильные финансовые услуги потребителям в географических регионах с низкой степенью распространенности платежных продуктов и финансовых услуг. К числу таких сервисов могут относиться дистанционные платежи за услуги, например, оплата счетов и пополнение счетов беспроводной связи, мобильные денежные переводы. Сокращение времени до вывода мобильных финансовых сервисов на рынок благодаря стандартизованной и масштабируемой инфраструктуре наряду с лучшими методиками для мобильных денежных приложений.

   Так, мобильные операторы теперь будут иметь возможность комбинировать свои данные с информацией, предоставляемой финансовым институтом клиента, для создания более индивидуализированных и релевантных предложений, доставляемых мобильными сервисами компании Visa на мобильные устройства абонентов. Это может увеличить ответную реакцию на предложения со стороны абонентов при повышении релевантности передаваемых сообщений.

   Взаимодействие компаний позволит также осуществлять денежные переводы на мобильные счета с использованием сети Visa. Например, сеть Visa могла бы отправлять средства на счет абонента мобильной связи, давая возможность получателю использовать средства для беспроводного пополнения предоплаченных минут или оплаты счета за услуги беспроводной связи. Получатель может также получить доступ к этим деньгам при помощи предоплаченной карточки Visa или путем снятия денег в ближайшем банкомате.

   Объединение технологий Visa и NeuStar может также позволить операторам предоставлять соответствующие данные о возможностях мобильного устройства. В этом случае Visa могла бы определять сборку телефона, его модель, размер экрана, тип браузера и мультимедийные возможности аппарата, чтобы интеллектуальным путем адаптировать настройки для этого устройства.

   Новые бизнес-модели на основе сетевого взаимодействия

   В итоге, создав альянс, который был анонсирован сегодня на форуме GSMA Mobile Money Summit 2009, NeuStar и Visa предоставляют свои ресурсы в поддержку развития жизнеспособных с коммерческой точки зрения программ, которые будут способствовать использованию новых приложений. Эта инициатива призвана также способствовать формированию более основательного набора мобильных платежных сервисов, обеспечив для Visa, финансовых институтов и мобильных операторов возможность более тесного сотрудничества и предложения информационно-насыщенных трансакций, что может сделать мобильные платежные сервисы более индивидуализированными, функциональными и безопасными.

   NeuStar

   NeuStar (NYSE: NSR) предоставляет ведущие на рынке инновационные услуги, обеспечивая надежную коммуникацию между сетями, приложениями и предприятиями во всем мире. Дополнительная информация - на сайте www.neustar.biz.

   Visa Inc.

   Visa (NYSE: V) является оператором крупнейшей в мире сети розничных электронных платежей, который оказывает услуги процессинга и предлагает платежные продукты. Сюда относятся кредитные, дебетовые платежи, предоплата и коммерческие платежи, предлагаемые под брендами Visa, Visa Electron, Interlink и PLUS. Visa акцептуется во всем мире как ни один другой бренд, а Visa/PLUS является одной из крупнейших в мире глобальных сетей банкоматов, через которые можно получить наличные в местной валюте в более чем 170 странах. Дополнительная информация - на сайте www.corporate.visa.com.

   1 С учетом объема платежей, общего объема, количества операций и общего числа карточек в обращении.

   С оригиналом данного пресс-релиза и мультимедийными материалами можно ознакомиться по адресу: http:/ /www.businesswire.com/news/home/20090622006356/en.

   Контактная информация:

   Только для прессы: Visa Inc. Elvira Swanson, 415-932-2564 globalmedia@visa.com или NeuStar Marc Abshire, 571-434-5151 marc.abshire@neustar.biz Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение. ***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях. Интерфакс не несет ответственности за содержание материала. Товары и услуги подлежат обязательной сертификации