Главные события 22 апреля 2009 г. 12:22

Екатеринбургских автоинспекторов снабдили англо-немецко-французскими разговорниками в преддверии саммита ШОС

22 апреля. Interfax-Russia.ru - Сотрудники екатеринбургской Госавтоинспекции перед заседанием Совета глав государств Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) получили в помощь для общения с иностранцами разговорники.

Как сообщили агентству "Интерфакс-Урал" в пресс-службе ГИБДД Екатеринбурга, разговорники представляют собой 40-страничную брошюру формата А5.

"На развороте разговорник поделен на 4 колонки - русская фраза и ее перевод на английский, немецкий и французский языки, под иностранными вариантами русскими буквами написано как правильно произносить фразы", - пояснил сотрудник пресс-службы.

В частности, в разговорнике можно найти фразы: "Товарищи, время позднее, на улице нельзя громко петь", "Пожалуйста, говорите медленнее", "Извините, я не могу принять подарок", рассказал собеседник агентства.

"Один разговорник полагается на один патрульный автомобиль. Инспекторов будут проверять на умение с его помощью объясниться с иностранцами без предупреждения во время дежурства", - добавили в пресс- службе.

Саммит ШОС состоится в Екатеринбурге в середине июня этого года.

Читайте нас в
  • ya-news
  • ya-dzen
  • google-news
Показать еще