Поволжье / Новости 14 ноября 2013 г. 16:38

Библия на удмуртском языке увидит свет после двадцатилетних трудов по ее переводу

Ижевск. 14 ноября. ИНТЕРФАКС-ПОВОЛЖЬЕ - В Ижевске 21 ноября состоится презентации полного текста канонической Библии на удмуртском языке.

Ижевская и Удмуртская епархия сообщает в четверг, что протодиакон Михаил Гаврилович Атаманов приступил к переводу Библии на удмуртский язык совместно с сотрудниками Института перевода Библии из Хельсинки по благословению патриарха Московского и всея Руси Алексия II 24 апреля 1991 года.

В прошлом году перевод был завершен.

"Насколько велико значение перевода Библии на удмуртский язык говорит тот факт, что на сегодня всего лишь около 2% населения земного шара не имеют ни одной книги Библии на своем языке", - говорится в пресс-релизе.

К концу ХХ века количество языков, на которые была переведена Библия, достигло 1848, из них на 301 языке - полная Библия, на 633 - Новый Завет и на 914 языков переведена, по меньшей мере, одна из Книг Библии.