(дополненная версия, добавлены 5 и 6 абзацы)
Казань. 9 июля. ИНТЕРФАКС-ПОВОЛЖЬЕ - Два участника Универсиады-2013 в Казани нечаянно уронили свои медали, и те сломались, сообщили агентству "Интерфакс-Поволжье" в департаменте медиа Исполнительной дирекции "Казань 2013" во вторник.
Сломалась золотая медаль у борца на поясах Азамата Лайпанова (Россия) и бронзовая - у прыгуна в воду Тянь Цина (Китай).
После падения у медалей сломалось крепление, соединяющее две части медали - внешний и внутренний круг. Оргкомитет оперативно заменил медали на новые.
"В настоящее время в Казани работают эксперты ФГУП "ГОЗНАК", которые проверяют партию медалей, чтобы избежать повторений случаев поломки", - сказали в департаменте.
Медали выполнены из медно-никелиевого сплава с золотым, серебряным или бронзовым напылением в зависимости от достоинства
"По предварительным данным, поломка связана не с качеством сплава, а с конструктивными особенностями медали: внутренний вертящийся круг укреплен на тонкой оси, которая и отломилась от внешнего круга при падении", - уточнили в департаменте.
Медаль Универсиады-2013 состоит из трех кругов разного диаметра. Первый, внешний круг обозначает Вселенную, второй круг - планету Земля, а третий - человека.
На самом большом круге по периметру размещен слоган Универсиады "U are the World!" ("Ты - это мир!") и цифра "XXVII" (номер Игр). В этот круг вложен следующий - ажурный круг из сетки параллелей и меридианов, изображающий Землю.
С одной стороны самого маленького круга изображен логотип Игр - стилизованный тюльпан, надпись "Universiade. Kazan. 2013. Russia" и пять звезд, символизирующих 5 континентов Международной федерации студенческого спорта (FISU). На второй стороне круга изображена латинская буква "U", 5 звездочек и пять крылатых факелоносцев.
Причем меньший круг вертится вокруг своей оси, что очень нравится спортсменам - победителям и призерам Игр.
Медаль укреплена на ленте цветов Универсиады.