Microsoft перевел Windows 7 и Microsoft Office 2010 на татарский язык

Казань. 29 июня. ИНТЕРФАКС-ПОВОЛЖЬЕ - Корпорация Microsoft локализовала операционную систему Microsoft Windows 7 и пакет офисных приложений Microsoft Office 2010 на татарский язык, сообщил корреспондент агентства "Интерфакс-Поволжье", присутствовавший на презентации в Казани в среду.

Президент Microsoft в России Николай Прянишников сказал на презентации, что локализованный пакет является бесплатным для пользователей лицензионных версий продуктов. По его словам, приложение с настоящего времени будет включено в реализуемые Microsoft продукты. Кроме того, его можно скачать на сайте корпорации.

Он отметил, что в 2006 году Татарстан стал первым регионом России, локализовавшим операционные системы Windows XP и Windows Vista, а также Microsoft Office 2007 на национальный язык.

Windows 7 и Microsoft Office 2010 также содержат модуль проверки грамматики и орфографии. Всего в рамках проекта было переведено на татарский язык свыше 400 тыс. слов.

Н.Прянишников не стал раскрывать журналистам сумму инвестиций в проект. Он также сообщил, что корпорация "постарается подготовить" локализованную на татарский язык Windows 8 к началу продаж. "Есть плодотворный опыт сотрудничества, есть языковая база. Думаю, что мы постараемся ускорить локализацию на татарский язык с выходом новых продуктов", - отметил он.

Президент Татарстана Рустам Минниханов сообщил на презентации, что Татарстан сотрудничает с Microsoft с 2005 года. По его словам, в республике локализованные продукты пользуются популярностью. Вместе с тем он отметил, что большое количество соотечественников проживает за пределами республики и за рубежом, которые также используют продукцию с татарским интерфейсом. По его данным, татарские версии Windows XP, Vista, Microsoft Office 2007 скачаны и установлены пользователями из 123 стран мира.

Р.Минниханов отметил, что работа, проведенная Microsoft, важна для Татарстана с точки зрения построения электронного правительства и повышения компьютерной грамотности населения.