Суд обязал жительницу Нижнекамска обеспечить посещение своими сыновьями-лицеистами уроков татарского языка и татарской литературы

*** Родительница оспорит решение

Казань. 14 сентября. ИНТЕРФАКС-ПОВОЛЖЬЕ - Суд Нижнекамска (Татарстан) поддержал городской исполнительный комитет и лицей N35 в споре с родительницей, не желавшей, чтобы ее дети изучали татарский язык и татарскую литературу.

"На заседании в четверг суд вынес решение в пользу горисполкома, который просил суд "обязать Викторию Можарову не чинить препятствия для получения ее несовершеннолетними сыновьями основного (общего) образования, в соответствии с учебным планом общеобразовательного учреждения по всем предметам, включая татарский язык и литературу", - сообщил агентству "Интерфакс-Поволжье" представитель истцов, специалист по связям с общественностью и СМИ совета Нижнекамского муниципального района Руслан Комяков.

Между тем, при вынесении решения судья Кадрия Трегулова заменила формулировку с "не чинить препятствия," на "обеспечить посещения", конкретизировав, что это касается двух предметов - татарского языка и литературы.

Таким образом, суд обязал Можарову "обеспечить посещение ее несовершеннолетними детьми занятий по изучению предметов татарский язык и татарская литература в соответствии с учебным планом общеобразовательного учреждения".

"Иск горисполкома удовлетворен, но формулировка изменена, исходя из его целей и требований", - пояснила агентству судья К.Трегулова.

Такая формулировка устраивает исполком. "Она действительно, более точно отвечает сути вопроса", - сказал Р.Комяков.

Решение еще не вступило в законную силу, у сторон есть 30 суток на его обжалование. Заседание проходило в закрытом режиме, поскольку вопрос затрагивал интересы несовершеннолетних.

В свою очередь, В.Можанова сообщила, что подаст кассацию на это решение суда.

"Я буду его обжаловать. Почему нет? Пободаемся. Заявлю кассацию в Верховный суд Татарстана, думаю, меня там поддержат. А параллельно подам в райсуд иск с требованием восстановить детей в восьмом классе. Это для меня сейчас самое важное", - сказала В.Можанова, напомнив, что ее сыновья из-за непосещения спорных предметов не аттестованы за 7-й класс и оставлены на второй год.

По ее словам, подобные прецеденты уже были в Башкирии. "Там много "отказников": родители просто пишут заявление, что их дети не будут посещать уроки башкирского языка, и проблем с переводом в другой класс нет. Почему так нельзя сделать в Татарстане?", - сказала она.

В.Можанова сообщила, что у нее нет адвоката. "У меня есть общественная поддержка, но с адвокатами проблема: кто готов помочь, не готов участвовать в суде. Наверное, надо искать защитника за пределами республики", - сказала она.

Она также рассказала, что ее сыновья, которых хотели оставить на второй год в седьмом классе, с начала нынешнего года упорно ходят в восьмой класс - она сама сопровождает их на уроки, "чтобы не выгнали".

Как сообщалось, В.Можанова считает, что ее сыновьям-погодкам знание татарского языка не нужно. В какой-то момент она поясняла руководству школ (дети учились в разных школах), что собирается переезжать в Санкт-Петербург, поэтому детям незачем учить татарский язык, и ей шли навстречу, переводя мальчиков в следующий класс с прочерком по двум спорным предметам.

Но семья осталась в Казани, и у ребят, перешедших в лицей N35, начались проблемы.

Руководство школы неоднократно объясняло родительнице свою точку зрения, разъясняло, что своими действиями она нарушает федеральное и региональное законодательства (ФЗ "О языках народов РФ", закон Татарстана "О госязыках и других языках в РТ", закон "Об образовании", а также утвержденный горисполкомом Устав лицея), предлагало различные варианты решения вопроса, например, за год ликвидировать отставание мальчиков по двум предметам.

Но Можарова стояла на своем, полагая, что родители сами вправе выбирать форму обучения своих детей.

В итоге лицей не аттестовал Андрея и Никиту Можаровых по итогам 2011/12 учебного года, оставил их на второй год в 7-м классе и, в целях защиты их прав на получение обязательного среднего (полного) общего образования, был вынужден обратиться в комиссию по делам несовершеннолетних УВД города.

Комиссия, в свою очередь, вынесла вердикт, что исполком города должен подать в суд исковое заявление, что тот и сделал.

В Татарстане, согласно Конституции республики, татарский язык, наряду с русским, является государственным языком, и его изучение является обязательным. Это прописано и в уставах образовательных учреждений.