***ПРЕСС-РЕЛИЗ: 3М Drug Delivery Systems расширяется за счет создания новой лаборатории в Сингапуре

Новая лаборатория будет предлагать услуги по разработке ингаляционных и трансдермальных продуктов

Сингапур. 8 октября BUSINESS WIRE - Компания 3М Drug Delivery Systems сообщила сегодня о расширении своих возможностей за счет создания новой лаборатории на своем предприятии 3М Singapore в Йишуне. Сингапурская лаборатория будет разрабатывать продукты в категориях ингаляционной и трансдермальной доставки лекарств в целях обеспечения инновационными ингаляторами и пластырями фармацевтических клиентов и больных в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Новая лаборатория пополнит уже сложившуюся глобальную лабораторную сеть 3М Drug Delivery Systems с предприятиями в Сент-Поле (штат Миннесота, США) и Лафборо (Великобритания).

"Расширение нашего присутствия в Сингапуре поможет нам в снабжении клиентов в Азиатско-Тихоокеанском регионе услугами по разработке лекарств, которые будут подкреплены как локальными, так и глобальными возможностями компании", - сказал Джим Воан (Jim Vaughan), вице-президент и генеральный менеджер подразделения 3М Drug Delivery Systems. - "Наша команда в Сингапуре хорошо разбирается в требованиях, предъявляемых региональными регуляторами, и способна быстро реагировать на запросы клиентов. Кроме того, наша глобальная лабораторная сеть помогает нам обеспечивать чрезвычайно высокое качество, которым славится бренд 3М".

Лаборатория является первым в Азиатско-Тихоокеанском регионе предприятием Drug Delivery Systems со специализацией на проведении контрактных исследований и разработок, которое будет заниматься разработкой фармацевтических продуктов. Инфраструктура страны делает ее идеальным центром для клиентов 3М в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а научный потенциал Сингапура добавляет привлекательности этому место. В лаборатории Drug Delivery Systems работает коллектив высококвалифицированных химиков, поддерживаемый глобальной лабораторной структурой 3М, которая более 50 лет работает над системами доставки лекарств. Продукты сингапурской лаборатории будут пригодны для производства на предприятиях глобальной сети 3М и будут разрабатываться в соответствии с мировыми стандартами.

Сингапурское предприятие имеет как лабораторию для изучения осуществимости (feasibility lab), так и две лаборатории для разработки технологических процессов (process development lab). Проводимые на предприятии исследования будут способствовать наращиванию возможностей и увеличению продуктового портфеля 3М Drug Delivery Systems, который включает последние новшества в области сухих порошковых ингаляторов, дозирующих ингаляторов и микроструктурированных трансдермальных систем.

Дополнительная информация - на www.3M.com/dds.

3М Drug Delivery Systems

3М Drug Delivery Systems поддерживает партнерские отношения с фармацевтическими и биотехнологическими компаниями в целях разработки фармацевтических средств с использованием технологий ингаляционной и трансдермальной доставки лекарств, разработанных компанией 3М. 3М предлагает полный спектр возможностей для проведения исследований, разработки и производства, а также консультации по вопросам регулирования для вывода лекарств на рынок. Компания располагает внутрифирменными ресурсами, включая токсикологию, опыт в решении регулятивных вопросов, гарантию качества, операции и поддержку выпущенных на рынок продуктов, для реализации каждого шага в процессе разработки и коммерциализации. Эти богатые ресурсы объясняют то, почему более 50% всех дозирующих ингаляторов в мире и 80% всех трансдермальных систем в США используют технологию доставки лекарств 3М. Дополнительную информацию можно получить на www.3M.com/dds или по тел. 1-800-643-8086.

3M Health Care

3M Health Care - один из шести крупных сегментов бизнеса 3М - предлагает инновационные продукты и услуги мирового класса, которые помогают работникам здравоохранения совершенствовать практику, оказание помощи пациентам и ее результаты. Компания работает на рынках медицинский услуг, ухода за полостью рта, систем доставки лекарств и медицинской информации.

3М является товарным знаком 3М.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20091007005015/en.

Контактная информация:

For 3M

Karwoski & Courage

Michael Gugala, 612-342-9604

m.gugala@creativepr.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является

официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно

для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке

источника, который является единственной версией, имеющей правовое

значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации