***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Covidien сообщает о маркировке технологии Nellcor™ Respiration Rate европейским знаком соответствия CE Mark

Система осуществляет мониторинг частоты дыхания, насыщения кислородом и пульса при помощи всего одного пальцевого датчика

Дублин (Ирландия) - 3 июня BUSINESS WIRE - Компания Covidien plc - ведущий глобальный поставщик продуктов медицинского назначения и признанный новатор в сфере оборудования для мониторинга пациентов и лечения респираторных заболеваний - сообщила сегодня о коммерческом запуске своей системы Nellcor™ Respiration Rate System. Помимо респираторного датчика для взрослых система включает программное обеспечение для мониторинга частоты дыхания Nellcor™ Respiration Rate Version 2.0 и прикроватную систему респираторного мониторинга пациентов Nellcor™ Bedside Respiratory Patient Monitoring System, PM1000N. Обе системы недавно получили маркировку CE Mark.

Благодаря такому пополнению портфеля Nellcor™ Respiratory Function - технологии мониторинга частоты дыхания с одним единственным датчиком - врачи теперь могут отслеживать уровень содержания кислорода в крови, частоту пульса и дыхания пациента при помощи всего одного пальцевого датчика.

Частота дыхания является крайне важным жизненным показателем, который может на ранних этапах сигнализировать о респираторных осложнениях. Система Nellcor™ Respiration Rate предоставляет эту важнейшую информацию, являясь непрерывно действующей, неинвазивной платформой для мониторинга пациентов, которая позволяет врачам отслеживать респираторные данные пациента в ходе его лечения. Система отличается точностью, выдавая информацию о частоте дыхания с погрешностью ±1 вдох в минуту, если сравнивать с данными о скорости дыхания, полученными на основе капнографии. Она проста в использовании и способствует своевременному вмешательству в случае дыхательной недостаточности.

"Существующие методы мониторинга частоты дыхания не всегда точны, несмотря на то, что это чрезвычайно важный показатель", - отметил д-р Грэхем Дуглас (Graham Douglas) из отделения респираторных заболеваний больницы Aberdeen Royal Infirmary. - "Система Respiration Rate от Covidien дает нам улучшенную картину общего респираторного статуса пациента, не вносит изменений в работу нашего медперсонала и позволяет нам лучше осуществлять лечение благодаря пальцевому датчику, который знаком врачам и удобен для пациентов".

Стратегия всестороннего и непрерывного мониторинга пациентов, которая включает частоту дыхания, пульсоксиметрию и капнографию, может сократить вероятность развития послеоперационной дыхательной недостаточности и тяжесть ее проявления, улучшить исход лечения пациента и сократить затраты на медицинское обслуживание. Примерно у 77% пациентов с осложнениями отсутствует по крайней мере один важный показатель, задокументированный непосредственно перед наступлением события1. Рекомендации, недавно принятые Совместной комиссией Американского общества анестезиологов и Фонда безопасности пациентов при анестезии, предусматривают постоянный электронный мониторинг взрослых пациентов, получающих обезболивающие препараты после операции. Программное обеспечение Nellcor™ Respiration Rate Version 2.0 способно помочь врачам выполнять эти рекомендации и повышать общую безопасность таких пациентов.

"Появление такой технология с одним интегрированным датчиком является важным событием в индустрии мониторинга пациентов", - сказал Мэт Андерсон (Matt Anderson), вице-президент и генеральный менеджер подразделения Мониторинга пациентов в Covidien. - "Она отвечает стремлению Covidien быть в первых рядах разработчиков самых современных медицинских технологий, помогая врачам лучше лечить пациентов".

Дополнительную информацию об этом продукте можно получить на www.covidien.com/respirationrate. Об опасностях дыхательной недостаточности можно узнать по адресу www.covidien.com/respiratorycompromise.

Covidien

Covidien - ведущий глобальный поставщик продукции медицинского назначения. Компания разрабатывает инновационные медицинские решения для более эффективного лечения пациентов, опираясь на свое лидерство и высокое мастерство в клинической сфере. Covidien разрабатывает, производит и продает широкий спектр передовых медицинских устройств и принадлежностей. В 2013 году доход компании составил $10,2 млрд. В Covidien работают 38.000 человек в более чем 70 странах мира, а продукция компании продается в более чем 150 странах. Дополнительную информацию о компании можно найти на сайте www.covidien.com.

Chen J, Hillman K, Bellomo R, Flabouris A, Finfer S, Cretikos M. The impact of introducing medical emergency team system on the documentations of vital signs. Resuscitation. 2009;80(1):35-43.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу http://www.businesswire.com/news/home/20140603005463/en.

Контактная информация:

Covidien

Rhonda Luniak, 303-406-8743

Vice President

R&MS Communications

rhonda.luniak@covidien.com

или

Lisa Clemence, 508-452-4375

Director

Corporate Communications

lisa.clemence@covidien.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации