***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Dow AgroSciences и Dualsystems Biotech сообщили о заключении соглашения по профилированию

Индианаполис (США) и Цюрих (Швейцария) - 04 апреля - BUSINESS WIRE - Dow AgroSciences LLC - стопроцентная дочерняя структура компании The Dow Chemical Company (NYSE: DOW) - и Dualsystems Biotech сообщили о заключении соглашения по профилированию лекарственного препарата. В рамках этого соглашения Dualsystems Biotech будет использовать свою платформу профилирования лекарственных препаратов с целью выявления молекулярных мишеней для неназванной малой молекулы, являющейся ведущим препаратом-кандидатом в программе агрохимических разработок Dow AgroSciences.

Dualsystems пользуется разносторонностью своей платформенной технологии, постоянно расширяя международную клиентскую базу с охватом всех секторов медико-биологической индустрии.

"Dow AgroSciences рада сообщить об этом новом партнерстве с компанией Dualsystems, которая является лидером в сфере заказных скрининговых услуг", - сказал Видьядхар Б. Хегде (Vidyadhar B. Hegde), директор химического отдела (Chemistry) исследовательского подразделения (Discovery Research) Dow AgroSciences. - "Это сотрудничество еще больше расширяет наш технологический инструментарий, предназначенный для ускорения процесса изысканий в целях разработки новых решений, удовлетворяющих растущие потребности наших клиентов во всем мире".

"Мы предлагаем свои исключительные услуги в высококонкурентной сфере исследований и гордимся подписанием соглашения с таким известным лидером, как Dow AgroSciences", - сказал Даниэль Ауэрбах (Daniel Auerbach), главный исполнительный директор по операциям Dualsystems Biotech.

Dualsystems Biotech AG

Dualsystems Biotech - частная биотехнологическая компания, созданная в 2006 году путем отделения от Цюрихского университета (Швейцария). Dualsystems позиционирует себя как ведущий поставщик услуг скрининга для международного исследовательского сообщества в фармацевтической, биотехнологической, агрохимической и косметической индустриях, а также для академических кругов.

Уникальные и разносторонние скрининговые платформы Dualsystems Biotech позволяют определять взаимодействие между малыми молекулами и белками и между самими белками в клеточной среде. Разработанные Dualsystems технологии профилирования лекарственных препаратов и мишеней обладают значительными преимуществами в плане затрат, скорости и чувствительности по сравнению с доступными сегодня аналогичными технологиями скрининга для малых молекул. Они являются эффективным инструментом, ускоряющим обнаружение мишени лекарственного препарата и объяснение механизма действия, а также выявление не связанного с мишенью действия, в ключевых терапевтических сферах.

Дополнительную информацию о Dualsystems Biotech можно найти на сайтах http://www.dualsystems.com/ или http://www.drug-profiling.com.

Dow AgroSciences

Dow AgroSciences LLC с головным офисом в Индианаполисе (штат Индиана, США) разрабатывает самые современные средства защиты сельскохозяйственных культур и биотехнологические решения для растений, чтобы решать проблемы растущего мира. Dow AgroSciences является стопроцентной дочерней структурой The Dow Chemical Company и в 2011 году имела объем глобальных продаж $5,7 млрд. Более подробная информация - на www.dowagro.com. Следите за Dow AgroSciences на Facebook и YouTube или подпишитесь на наши новости в формате RSS.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20120321005307/en.

Контактная информация:

Dow AgroSciences

Robyn Heine, 317-337-4807

rheine@dow.com

или

Dualsystems Biotech AG

Dr. Andreas J. Schulze, +41 44 738 50 01

Fax: +41 44 738 50 05

andreas.schulze@dualsystems.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации