Пресс-релизы 29 октября 2010 г. 11:01

***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Exxon Mobil Corporation объявляет о предварительных результатах за третий квартал 2010 года

Ирвинг (штат Техас, США). 29 октября - BUSINESS WIRE - Exxon Mobil Corporation (NYSE: XOM)

Третий квартал Девять месяцев

2010 2009 % 2010 2009 %

Прибыль без учета особых статей1

$ млн. 7.350 4.730 55 21.210 13.370 59

$ на обыкновенную акцию

с учетом эффекта

размывания 1,44 0,98 47 4,37 2,74 59

Особые статьи

$ млн. 0 0 0 (140)

Прибыль

$ млн. 7.350 4.730 55 21.210 13.230 60

$ на обыкновенную акцию

с учетом эффекта

размывания 1,44 0,98 47 4,37 2,71 61

Капитальные затраты и расходы

на геологоразведочные работы

- $ млн. 8.769 6.493 35 22.165 18.829 18

1 См. Указание прибылей

Комментарий председателя совета директоров ExxonMobil Рекса У. Тиллерсона (Rex W. Tillerson):

"Несмотря на сохранение неопределенной экономической ситуации, мы получили крепкие квартальные результаты и продолжили реализацию наших основательных инвестиционных возможностей. Прибыль в третьем квартале составила $7,4 млрд., увеличившись на 55% по сравнению с третьим кварталом прошлого года благодаря росту реализации сырой нефти и природного газа, повышению маржей переработки и основательным результатам в сегменте химического производства. Прибыль за первые девять месяцев 2010 года без учета особых статей составила $21,2 млрд., увеличившись на 59% в сравнении с первыми девятью месяцами 2009 года.

Добыча в нефтяном эквиваленте по сравнению с третьим кварталом 2010 года выросла более чем на 20% благодаря нашим активам мирового класса в Катаре и недавнему приобретению нетрадиционных газовых активов.

Капитальные затраты и расходы на геологоразведочные работы за первые девять месяцев 2010 года составили $22,2 млрд., увеличившись на 18% по сравнению с первыми девятью месяцами прошлого года.

Корпорация в третьем квартале вернула акционерам $5 млрд. в виде дивидендов и путем выкупа акций с целью сокращения их числа в свободном обращении".

Основные показатели третьего квартала

Прибыль составила $7.350 млн., что на 55%, или $2.620 млн., больше по сравнению с третьим кварталом 2009 года.

Прибыль на акцию составила $1,44, увеличившись на 47%.

Капитальные затраты и расходы на геологоразведочные работы составили $8,8 млрд., увеличившись на 35% по сравнению с третьим кварталом 2009 года..

Добыча в нефтяном эквиваленте выросла от уровня 2009 года более чем на 20%. Без учета долевых объемов (entitlement volumes), влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча выросла на 20%.

Поток наличности от операций и продажи активов составил $13,9 млрд., включая продажу активов на сумму $0,8 млрд.

Выкуп акций в целях сокращения их количества в свободном обращении был осуществлен на сумму $3 млрд.

Дивиденды на акцию в размере $0,44 выросли на 5% по сравнению с третьим кварталом 2009 года.

В третьем квартале началась добыча на месторождении Одопту, самой последней фазе разработки проекта Сахалин-1 в России.

ExxonMobil объявила о сдаче новых мощностей по производству дизельного топлива со сверхнизким содержанием серы на нефтеперерабатывающих заводах в Бэйтауне (штат Техас) и в Бейтон Руж (штат Луизиана). Это позволит ExxonMobil увеличить поставки дизельного топлива со сверхнизким содержанием серы более чем на 3 млн. галлонов в день.

Третий квартал 2010 года в сравнении с третьим кварталом 2009 года

Прибыль в секторе добычи составила $5.467 млн., поднявшись на $1.455 млн. по сравнению с третьим кварталом 2009 года. Возрастание объемов реализации сырой нефти и природного газа повысило прибыль на $1 млрд., в то время как увеличение объемов жидких фракций и газа повысило ее на $270 млн.

В расчете на базе нефтяного эквивалента добыча выросла более чем на 20% от уровня третьего квартала 2009 года. Без учета выделяемых объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча выросла на 20%.

Добыча жидких фракций в объеме 2.421 кб/день (тысяч баррелей в день) по сравнению с третьим кварталом 2009 года выросла на 86 кб/день, или примерно на 4%. Без учета долевых объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча жидких фракций выросла на 3%, при этом рост добычи по проектам в Катаре и дополнительные объемы XTO с избытком компенсировали общее истощение месторождений.

Добыча природного газа в третьем квартале составила 12.192 млн. кубических футов в день, что на 4.037 млн. кубических футов в день больше, чем в 2009 году, чему способствовали дополнительные объемы нетрадиционного газа из США и наращивание проектных объемов в Катаре.

Прибыль от добычи в США составила $999 млн., увеличившись на $290 млн. по сравнению с третьим кварталом 2009 года. Прибыль от добычи за пределами США составила $4.468 млн., что на $1.165 млн. больше по сравнению с прошлым годом.

Прибыль в секторе переработки составила $1.160 млн., что на $835 млн. больше по сравнению с третьим кварталом 2009 года. Рост маржей в сегменте переработки, частично компенсированный более низкими маркетинговыми маржами, повысил прибыль на $300 млн. положительное влияние объемов и ассортимента продукции повысило прибыль на $150 млн., а остальные факторы, в основном продажа активов и благоприятные курсы валют, повысили прибыль на $390 млн. Продажи нефтепродуктов составили 6.574 кб/день. Это на 273 кб/день больше, чем в третьем квартале прошлого года, что в основном было обусловлено повышением спроса.

Прибыль от переработки в США составила $164 млн., что на $367 млн. больше по сравнению с третьим кварталом 2009 года. Прибыль от переработки за пределами США в размере $996 млн. выросла относительно прошлого года на $468 млн.

Поступления от химического производства составили $1.229 млн., что на $353 млн. больше по сравнению с третьим кварталом 2009 года. Продажи основных продуктов в объеме 6.558 кт (тысяч метрических тонн) в третьем квартале выросли на 202 кт по сравнению с предыдущим годом, прежде всего благодаря повышению мирового спроса и пуску предприятия в провинции Фуцзянь в Китае.

Корпоративные расходы и затраты на финансирование составили $506 млн., увеличившись на $23 млн. по сравнению с третьим кварталом 2009 года.

В течение третьего квартала 2010 года Exxon Mobil Corporation выкупила 54 миллиона собственных обыкновенных акций на общую сумму $3,3 млрд., из которых $3 млрд. приходятся на сокращение числа акций в свободном обращении, а остаток - на нейтрализацию акций, выпущенных в соответствии с планами и программами по участию служащих в прибылях компании. На данный момент предполагается, что объем выкупа акций в целях сокращения их количества в свободном обращении в четвертом квартале 2010 года составит $5 млрд. Покупки могут осуществляться как на открытом рынке, так и посредством договорных сделок, и могут увеличиваться, сокращаться и прекращаться в любое время без предварительного уведомления.

Первые девять месяцев 2010 года в сравнении с первыми девятью месяцами 2009 года

Прибыль в размере $21.210 млн. ($4,37 на акцию) выросла по сравнению с 2009 годом на $7.980 млн. Без учета особых статей прибыль за первые девять месяцев 2010 года выросла на $7.840 млн. от уровня 2009 года.

Основные показатели за первые девять месяцев

Прибыль без учета особых статей составила $21.210 млн., увеличившись на 59%.

Прибыль на акцию без учета особых статей выросла на 59% и составила $4,37 .

Прибыль в сравнении с 2009 годом выросла на 60%. В прибыли 2009 года была учтена особая выплата в размере $140 млн., связанная со штрафными санкциями по возмещению ущерба в деле Valdez. В прибыли за первые девять месяцев 2010 года никакие особые статьи не учитывались.

Добыча в нефтяном эквиваленте выросла на 11% относительно того же периода 2009 года. Без учета долевых объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча выросла на 12%.

Поток наличности от операций и продажи активов составил $37 млрд., включая $1,6 млрд. от продажи активов.

За первые девять месяцев 2010 года Корпорация распределила акционерам более $12 млрд. посредством выплаты дивидендов и выкупа акций в целях сокращения их количества в свободном обращении.

Капитальные затраты и расходы на геологоразведочные работы составили $22,2 млрд., что на 18% больше по сравнению с 2009 годом.

Прибыль от добычи составила $16.617 млн., увеличившись по сравнению с 2009 годом на $5.290 млн. Рост реализации сырой нефти и природного газа увеличил прибыль примерно на $5,1 млрд. Положительное влияние возросших объемов в размере $590 млн. было частично компенсировано более высокими операционными затратами, которые составили $340 млн.

В расчете на базе нефтяного эквивалента добыча выросла на 11% по сравнению с первыми девятью месяцами 2009 года. Без учета долевых объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча выросла на 12%.

Добыча жидких фракций в объеме 2.387 кб/день выросла на 2 кб/день относительно уровня 2009 года. Без учета долевых объемов, влияния квот ОПЕК и отделения активов добыча жидкостей по сравнению с 2009 годом выросла на 1%, при этом новые объемы, полученные за счет наращивания производства в Катаре, были нивелированы общим истощением месторождений.

Добыча природного газа в объеме 11.304 млн. кубических футов в день по сравнению с 2009 годом выросла на 2.518 млн. кубических футов в день благодаря увеличению объемов по проектам в Катаре и добавлению объемов нетрадиционного газа в США.

Прибыль от добычи в США в 2010 году составила $2.955 млн., увеличившись на $1.073 млн. Прибыль от добычи за пределами США составила $13.662 млн., что на $4.217 млн. больше, чем в 2009 году.

Поступления от переработки в размере $2.417 млн. выросли по сравнению с 2009 годом на $447 млн. Положительный эффект от продаж, объемов и ассортимента увеличил прибыль на $430 млн. Негативное влияние валютных курсов в размере $320 млн. было компенсировано благоприятными налоговыми позициями. Продажи нефтепродуктов составили 6 млн. 359 тыс. баррелей в день, упав на 47 тыс. баррелей в день.

Прибыль от переработки в США составила $544 млн., увеличившись по сравнению с 2009 годом на $410 млн. Прибыль за пределами США составила $1.873 млн., что на $37 млн. больше, чем в прошлом году.

Прибыль от химического производства составила $3.846 млн., увеличившись по сравнению с 2009 годом на $2.253 млн. Более высокие маржи увеличили прибыль примерно на $1,7 млрд., а увеличение объемов подняло ее примерно на $370 млн. Продажи основных продуктов составили 19.542 кт, увеличившись на 1.392 кт от уровня 2009 года.

Корпоративные расходы и затраты на финансирование составили $1.670 млн., увеличившись по сравнению с 2009 годом на $150 млн. за счет налоговой выплаты в первом квартале 2010 года в соответствии с законодательством США в области здравоохранения.

Общий объем выкупа акций за первые девять месяцев 2010 года составил $7,3 млрд., что сократило число акций в свободном обращении на 115 млн. акций.

Расчеты основных финансовых и операционных данных будут приведены дополнительно.

Exxon Mobil проведет обсуждение финансовых и операционных результатов, а также других вопросов, в ходе сетевой трансляции, которая начнется в 10:00 по центральному времени 28 октября 2010 года. Слайды к трансляции будут размещены на нашем сайте примерно в 9 часов утра по центральному времени. Чтобы прослушать трансляцию в режиме реального времени или в архивной записи, следует обращаться к нашему сайту www.exxonmobil.com.

Заявления прогнозного характера

Заявления в данном пресс-релизе, относящиеся к будущим планам, перспективным оценкам, событиям или ситуациям, являются заявлениями прогнозного характера. Фактические результаты, включая планы по проектам, затраты, сроки и мощности, капитальные затраты и расходы на геологоразведочные работы, а также объемы выкупа акций, могут в значительной мере отличаться от заявленных в связи с влиянием различных факторов, включая изменение цен на нефть или газ в долгосрочной перспективе или другие рыночные условия, влияющие на нефтегазовую отрасль; непредвиденные технические сложности; политические события или беспорядки; динамику эксплуатации пластов; исход коммерческих переговоров; войны, террористические акты или саботаж; изменение технических и операционных условий; а также под влиянием других факторов, описанных в разделе "Факторы, влияющие на будущие результаты" на нашем сайте и в Пункте 1А формы 10-К компании ExxonMobil за 2009 год. Мы не берем на себя обязательств по корректировке таких заявлений в будущем. Указание количеств нефти или природного газа может включать объемы, которые на данный момент не классифицированы как доказанные запасы согласно определению Комиссии США по ценным бумагам и биржам, но которые, как мы полагаем, в конечном итоге будут добыты.

Часто используемая терминология

В соответствии со сложившейся практикой в данный пресс-релиз включены прибыль без учета особых статей и прибыль на акцию без учета особых статей. И то и другое являются финансовыми показателями, рассчитанными не по нормам GAAP (Общепринятые принципы бухгалтерского учета), и приводятся с тем, чтобы облегчить сравнение базовых показателей эффективности бизнеса по периодам. Согласование по чистой прибыли, относимой на счет ExxonMobil, отражено в Приложении II. В пресс-релиз также включен поток наличности от операций и продажи активов. Поскольку наша программа управления активами и их отделения реализуется на регулярной основе, мы полагаем, что для инвесторов, при оценке наличности, доступной для инвестиций в бизнес и финансовые мероприятия, будет полезно рассматривать поступления от продаж вместе с наличностью, получаемой от операционной деятельности. Согласование по чистой наличности от операционной деятельности отражено в Приложении II. Дополнительная информация о часто используемых финансовых, операционных и других показателях и другой терминологии ExxonMobil приведена под заголовком "Frequently Used Terms" в разделе "Investors" на нашем сайте www.exxonmobil.com.

Указание прибылей

Указания на совокупные корпоративные прибыли подразумевают чистую прибыль, относимую на счет ExxonMobil (по нормам U.S. GAAP) из счета прибылей и убытков. Если это не оговаривается иначе, указания на прибыль, особые статьи, прибыль без учета особых статей, прибыль в сегментах добычи, переработки, химического производства и финансовой деятельности, а также прибыль на акцию являются долей ExxonMobil за вычетом сумм, относимых на счет неконтрольных долей.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20101028006032/en.

Контактная информация:

ExxonMobil

Media Relations, 972-444-1107

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации

Читайте нас в
  • ya-news
  • ya-dzen
  • google-news
Показать еще