Пресс-релизы 26 мая 2011 г. 16:44

***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Разъяснение - Добровольная публичная оферта о приобретении со стороны Alpha Beta Netherlands Holding N.V. акционерам Deutsche Borse Aktiengesellschaft

Информация для акционеров Deutsche Borse Aktiengesellschaft от 15 мая 2011 года

 

Амстердам (Нидерланды) - 26 мая - BUSINESS WIRE - В отношении направленной в Business Wire 15 мая 2011 года в 13:34 по центральноевропейскому летнему времени информации для акционеров Deutsche Borse Aktiengesellschaft, в которой сообщается, что правление и наблюдательный совет Deutsche Borse Aktiengesellschaft, в соответствии с §27 Закона ФРГ "О приобретении ценных бумаг и поглощениях", приняли Мотивированную позицию касательно выставленной оферты на обмен, а также в отношении связанной с этим дополнительной информации для акционеров Deutsche Borse Aktiengesellschaft, в целях внесения ясности указывается, что такое уведомление является уведомлением Alpha Beta Netherlands Holding N.V. (Амстердам).

Содержание уведомления Alpha Beta Netherlands Holding N.V. от 15 мая 2011 года остается неизменным. Речь идет лишь о пояснении, что это уведомление сделано со стороны Alpha Beta Netherlands Holding N.V.

 

Текст уведомления от 15 мая 2011 года:

 

Правление и наблюдательный совет Deutsche Borse приняли совместную Мотивированную позицию в отношении Оферты на обмен, поступившей со стороны Alpha Beta Netherlands Holding N.V.

 

Правление и наблюдательный совет Deutsche Borse AG ("Deutsche Borse"), в соответствии с §27 Закона ФРГ "О приобретении ценных бумаг и поглощениях", приняли совместную Мотивированную позицию ("Мотивированная позиция") в отношении Оферты на обмен, выставленной Alpha Beta Netherlands Holding N.V. ("Претендент") в адрес акционеров Deutsche Borse ("Оферта на обмен"). Мотивированную позицию можно найти в Интернете как на сайте Deutsche Borse по адресу http://www.deutsche-boerse.com/reasonedstatement, так и сайте Претендента по адресу http://www.global-exchange-operator.com.

 

Важная информация для акционеров Deutsche Borse

 

Мотивированная позиция содержит рекомендацию наблюдательного совета и правления Deutsche Borse в отношении рассматриваемой Оферты на обмен акций Deutsche Borse, а также обоснования этой рекомендации от 9/12 мая 2011 года. Кроме того, Приложение 2 к Мотивированной позиции содержит заключение Deutsche Bank Securities Inc. ("DBSI"), датированное 9 мая 2011 года, вместе с кратким изложением анализов материально-финансового состояния, которые содержались в докладе DBSI, сделанном на собрании наблюдательного совета и правления Deutsche Borse 9 мая 2011 года, и которые были использованы DBSI для вынесения ею вышеупомянутого заключения (вместе, "Майское мнение и анализ DBSI"). В Приложении 3 к Мотивированной позиции содержится заключение J.P. Morgan Securities LLC ("J.P. Morgan"), датированное 9 мая 2011 года, вместе с кратким изложением анализов материально-финансового состояния, которые содержались в докладе J.P. Morgan, сделанном на собрании наблюдательного совета и правления Deutsche Borse 9 мая 2011 года, и которые были использованы J.P. Morgan в связи с вынесением ею вышеупомянутого заключения (вместе, "Майское мнение и анализ J.P. Morgan"). Майское мнение и анализ DBSI и Майское мнение и анализ J.P. Morgan опираются на более новую и актуальную информации, нежели та, на которой основывались заключения и анализы DBSI и J.P. Morgan от 15 февраля 2011 года, представленные под заголовком "Заключение финансовых консультантов Deutsche Borse" в документе Оферты на обмен. В этой связи акционерам Deutsche Borse настоятельно рекомендуется прочитать Мотивированную позицию, включая Майское мнение и анализ DBSI и Майское мнение и анализ J.P. Morgan, прежде чем принимать решение по Оферте на обмен. [Конец уведомления от 15 мая 2011 года]

 

Примечание:

 

Данное сообщение не является ни предложением купить, ни побуждением к предложению продать акции Deutsche Borse ("акции Deutsche Borse"). Более того, данное сообщение не является ни предложением купить, ни побуждением к предложению продать акции Alpha Beta Netherlands Holding N.V. ("акции Holdco"). Оферта на обмен сделана исключительно на основании условий, изложенных в документе оферты. Инвесторам и держателям акций Deutsche Borse настоятельно рекомендуется прочесть документ оферты и всю сопроводительную информацию, дополнительно опубликованную в связи и Офертой на обмен, как только они появятся, поскольку в них содержится важная информация. В этой связи обращаем внимание держателей акций Deutsche Borse, принявших оферту на обмен, на их право на отзыв, зафиксированное в документе оферты.

С учетом некоторых исключений, в частности, в отношении квалифицированных институциональных инвесторов (tekikaku kikan toshika), как определено статьей 2, параграфом 3(i) Закона о финансовых инструментах и биржах Японии (Закон №25 от 1948 года с учетом поправок), Оферта на обмен не может быть выставлена напрямую или опосредованно в Японии или в Японию, как и не может быть направлена по почте или посредством любых средств или инструментальных возможностей внутренней или международной коммерции (включая факс, телефон и Интернет и др.) или любых возможностей национальной фондовой биржи в Японии. Соответственно, ни это заявление, не любые иные сопроводительные документы, не могут быть, прямо или опосредовано, направлены почтой и распространены или переданы иным способом в Японии, в Японию или из Японии.

Акции Holdco не зарегистрированы и не будут регистрироваться по действующим законам Японии о ценных бумагах. Соответственно, с учетом некоторых исключений, в частности, в отношении квалифицированных институциональных инвесторов (tekikaku kikan toshika), как определено статьей 2, параграфом 3(i) Закона о финансовых инструментах и биржах Японии (Закон №25 от 1948 года с учетом поправок), акции Holdco не могут быть предложены или проданы в Японии, или какому-либо лицу в Японии, или за его счет или для него.

Оферта на продажу не является изданием, публикацией или публичной рекламой оферты по законам и нормам иных юрисдикций помимо Германии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатов Америки.

 

Претендент: Alpha Beta Netherlands Holding N.V.

Beursplein 5, 1012 JW Amsterdam, the Netherlands

http://www.global-exchange-operator.com

 

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20110525006425/en.

Контактная информация:

Frank Herkenhoff

Deutsche Borse AG

Phone: +49 (0) 69 211 13480

 

 

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

 

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации

Читайте нас в
  • ya-news
  • ya-dzen
  • google-news
Показать еще