Новости городов 27 августа 2014 г. 15:50

Кинофильмы с тифлокомментариями для незрячих зрителей начали показывать в Бийске

Барнаул. 27 августа. ИНТЕРФАКС-СИБИРЬ - Премьерный показ кинофильма с тифлокомметариями, которые позволяют незрячим зрителям получить более полное представление о картине, впервые состоялся в наукограде Бийске (Алтайский край), сообщает в среду пресс-центр мэрии города.

Возможность познакомиться с новинками российского кинематографа незрячим людям подарили Бийская молодежная организация Всероссийского общества слепых и администрация города. Инициативной группой был разработан социальный проект "Кино без границ", который победил в городском конкурсе на предоставление грантов в области молодежной политики.

Для первого просмотра была выбрана нашумевшая "Легенда N17". Сколько героям лет, во что они одеты и что в это время делают - такой словесный комментарий сопровождал ленту до самого финала и позволил незрячим зрителям получить полное представление о том, что происходит на экране.

"Это и есть тифлокомментарий - дополнительная звуковая дорожка, содержащая закадровое описание видеоряда", - цитирует пресс-служба слова автора проекта "Кино без границ" Андрея Фефелова.

По его словам, тифлокомментарий должен быть составлен по определенным, достаточно жестким правилам и озвучен профессиональным диктором в паузы между диалогами действующих лиц.

Читайте нас в
  • ya-news
  • ya-dzen
  • google-news
Показать еще