Международный театральный фестиваль тюркских народов "Науруз" в Казани открыли турецкие дервиши и якутская этнопевица

Казань. 30 мая. ИНТЕРФАКС-ПОВОЛЖЬЕ - Театральным парадом под открытым небом открылся вечером в понедельник в Казани (Татарстан, Россия) юбилейный, X Международный театральный фестиваль тюркских народов "Науруз".

Более 2 тыс. горожан, по оценкам правоохранительных органов, аплодировали труппам более 30-ти драматических, музыкальных и кукольных театров, прибывших из нескольких регионов России (Санкт-Петербург, Татарстан, Башкортостан, Чувашия, Хакасия, Алтай, Дагестан, Тува, Якутия) и 8 стран (Турция, Молдавия, Азербайджан, Туркмения, Казахстан, Киргизия, Германия, Япония), сообщил корреспондент агентства "Интерфакс-Поволжье" с площади перед Татарским театром имени Галиаскара Камала.

"Символично, что юбилейный "Науруз" проходит в Казани в Год великого татарского поэта Габдуллы Тукая, объявленного в странах-членах ТЮРКСОЙ", - говорится в приветственной телеграмме генерального секретаря Международной организации тюркской культуры ТЮРКСОЙ Дюсена Касеинова, оглашенной на открытии фестиваля.

По его мнению, многонациональный форум тюркских театров Евразии внесет "большой вклад не только в развитие театрального искусства, но и станет платформой укрепления диалога культур и мира на всем континенте".

"Богата талантами земля российская, особенно, многообразием культур ее народов, и в особом ряду стоит культура тюркских народов. Наша задача - сберечь это, сохранить дружбу, взаимопонимание и уважение к культуре разных народов", - сказала на церемонии начальник отдела народного творчества департамента господдержки профессионального искусства и народного творчества Минкультуры РФ Галина Фурманова.

Худрук Академического малого драмтеатра - Театра Европы (Санк-Петербург) Лев Додин, приветствуя коллег "от имени театрального сообщества России", подчеркнул, что искусство тюркских народов есть неотъемлемая часть общероссийской и общеевропейской культуры.

"В своих лучших образцах она соединяет национальное своеобразие и традиции, содержательность и уровень европейской культуры. Это очень радует", - сказал Л.Додин.

Президент Татарстана Рустам Минниханов поблагодарил театральных деятелей за приезд в Казань и пообещал, что им будут созданы максимально комфортные условия для работы и отдыха. "Бик зур рахмэт! (большое спасибо - тат.)", - сказал он.

На открытии свое уникальное искусство показали ансамбль дервишей из Турции, артисты из Тувы продемонстрировали горловое пение, выдающаяся актриса и этническая певица из Якутии Степанида Борисова познакомила зрителей с уникальным "корневым" пением, а артисты из Азербайджана - с искусством мугама, внесенным ЮНЕСКО в список шедевров устного и нематериального наследия человечества.

Дебютантам "Науруза" - артистам из Дагестана было доверено поднять флаг фестиваля, который будет на флагштоке по 3 июня.

В программе фестиваля - более 33 спектаклей, которые после показа будет обсуждать Коллегия критиков во главе с доктором искусствоведения, профессором РАТИ-ГИТИСа, председателем Шекспировской комиссии РАН Алексеем Бартошевичем (Москва).

Спектакли будут играться на национальных языках с синхронным переводом на русский.

Кроме того, в рамках "Науруза" состоится всероссийская премьера спектакля Театра Европы "Три сестры" (ранее игрался только в Москве и С.-Петербурге - ИФ).

Завершится фестиваль "Театральным Сабантуем", который пройдет в пригороде Казани с участием артистов и режиссеров. Главный приз Сабантуя - барана и автомобиль - получит победитель татарской национальной борьбы курэш (на поясах).

Бюджет нынешнего фестиваля "Науруз" - около 8 млн рублей, в их числе грант Минкультуры РФ и средства республики Татарстан.

Фестиваль "Науруз" проводился ежегодно с 1989 года в столицах восточных республик СССР: его принимали Алма-Ата (Казахстан), Бишкек (Киргизия), Душанбе (Таджикистан), Ташкент (Узбекистан), Ашхабад (Туркмения).

После распада СССР фестиваль никем не проводился и лишь по инициативе руководства Татарстана возродился в 1998 году в Казани. С тех пор его встречают здесь раз в четыре года, а с 2009 года - раз в два года.