Тбилиси недоволен терминологией, которую использует российская сторона в отношении Абхазии и ее властей

Тбилиси. 11 августа. ИНТЕРФАКС-АВН - МИД Грузии выразил недовольство тем, что российское внешнеполитическое ведомство в своих информационных сообщениях не упоминает, что Абхазия является непризнанной республикой, а представителей сепаратистских властей называют "президентом", "министром" и т.д.

"Для грузинской стороны совершенно неприемлема терминология, которая была использована в тексте сообщения МИД РФ о визите (замглавы российского МИД Григория) Карасина в Абхазию", - говорится в распространенном в четверг вечером комментарии департамента информации и прессы МИД Грузии в связи с визитом Г.Карасина в Сухуми.

"МИД Грузии напоминает, что до полного урегулирования конфликта и восстановления территориальной целостности Грузии во всех документах по Абхазии должно фиксироваться название "Абхазия, Грузия", и российская сторона должна придерживаться этой практики и существующего по данному вопросу соглашения", - отмечается в документе.

"Российский МИД упорно продолжает называть представителей сепаратистских властей "президентами", "министрами" и т.д., несмотря на протест грузинской стороны", - говорится в комментарии грузинского МИД.

"Россия не оставляет усилий и пытается всеми способами представить сепаратистский режим, на совести которого множество тяжких преступлений и этническая чистка грузинского населения, как законный, при этом возмущение вызывает тот факт, что российская сторона упоминает законные и легитимные власти Абхазской автономной республики, как "так называемые"", - сказано в документе.

"Действия российской стороны направлены не на урегулирование конфликта и участие в этом процессе в роли нейтрального посредника. Наоборот, делается все, чтобы конфликты остались не урегулированными, и территориальная целостность Грузии не была восстановлена", - считают авторы.

"Именно такие подходы и соответствующие действия российской стороны заставляют руководство Грузии требовать смену формата миротворческой операции в зоне конфликта и изменение формата переговоров", - говорится в сообщении департамента грузинского МИД. ***/ яч ле