Токио. 9 октября. ИНТЕРФАКС-АВН - Соединенные Штаты и Япония договорились передать в Совет Безопасности ООН проблему, вызванную проведенным в понедельник в Северной Корее ядерным испытанием, сообщил посол США в Токио Томас Шиффер.
"Мы договорились внимательно следить за развитием событий и совместно работать над передачей дела в ООН для ее дальнейших действий", - сказал он.
Объявленное в Северной Корее ядерное испытание "является очень серьезным актом с точки зрения международной безопасности" и требует "твердого ответа", заявил в свою очередь в Женеве министр иностранных дел Франции Филипп Дуст-Блази.
По его словам, "теперь надлежит международному сообществу реагировать на новую ситуацию и дать твердый ответ Пхеньяну: мы немедленно начнем консультации с другими членами Совета Безопасности ООН, а также со странами региона".
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр назвал "безответственным" предполагаемое ядерное испытание в Северной Корее.
Он подчеркнул: "Я осуждаю этот абсолютно безответственный акт правительства Корейской Народно-Демократической Республики".
В письменном заявлении главы британского правительства говорится: "Международное сообщество неоднократно призывало (Пхеньян, - "ИФ") воздержаться от проведения пуска ракет и ядерного испытания. Этот дополнительный вызов демонстрирует презрение Северной Кореи в отношении беспокойства ее соседей и всего международного сообщества".
Южная Корея в понедельник объявила о приостановке поставок гуманитарной помощи на Север в знак протеста против предполагаемого ядерного испытания.
"Судно с 4 тыс. тонн цемента должно было отправиться в Северную Корею во вторник, но мы решили отложить поставки из-за сложившихся обстоятельств", - говорится в заявлении, распространенном южнокорейским министерством по делам объединения.
В то же время представитель министерства отметил, что эта мера не коснется жизненно важной помощи, которую Сеул ежегодно направляет Пхеньяну.
В южнокорейском военном ведомстве объявили, что график и содержание предстоящих переговоров между министрами обороны Южной Кореи и США претерпят изменения в связи с предполагаемым проведением ядерного испытания в Северной Корее.
По словам пресс-секретаря Минобороны генерала Ли Ен Дэ, "в повестку дня встречи будут включены обсуждение северокорейского ядерного теста, а также вопросы сотрудничества Сеула и Вашингтона" в связи с этим атомным испытанием.
Переговоры намечены на 20-21 октября в Вашингтоне.
гп ен ле