Лондон. 13 февраля. ИНТЕРФАКС-ЕВРОПА - Действующее в Великобритании арабское информационное агентство располагает новой аудиозаписью Усамы бен Ладена, в которой тот говорит, что уже в этом году намерен погибнуть как мученик.
Агентство "Аль-Ансаар", находящееся в Бирмингеме, сообщило, что купило 53-минутную кассету у человека, поместившего объявление в Интернете. Голос, как считают его сотрудники-арабы, принадлежит главе международной террористической организации "Аль- Каида".
Выспренняя речь У.бен Ладена изобилует цитатами из Корана, но ее общий смысл сводится к тому, что он в нынешнем году погибнет в ходе "нападения на своих врагов".
"В этот последний год я всей душой брошусь со своим конем на врага, и я действительно превращусь в мученика. Я молюсь за то, чтобы погибнуть не под зеленым покровом в гробу, но во чреве орла", - приводит агентство высказывание говорящего.
По мнению экспертов "Аль-Ансаар", под словом "орел", видимо, подразумеваются США, которых У.бен Ладен считает главным врагом ислама. Вашингтон получил от агентства расшифровку аудиозаписи, которую исследуют специалисты по борьбе с терроризмом. Пока, как сообщают американские СМИ, эти специалисты ограничиваются констатацией того, что стиль и лексика говорящего на пленке похожи на то, что обычно говорит под микрофон У.бен Ладен.
Однако для окончательных заключений об аутентичности записи им нужно изучить не стенограмму, а кассету.
Руководитель агентства Имран Хан сообщил журналистам, что для проверки подлинности записи он воспользовался услугами тех же людей, что и при передаче в эфир предыдущих выступлений У.бен Ладена, которые были признаны подлинными.
По его словам, помимо декларации о готовности принести себя в жертву, террорист похваляется тем, как легко его немногочисленные последователи нанесли гигантский урон Америке 11 сентября 2001 г., а также призывает начать по всему миру акты индивидуального террора против "американцев и евреев".