В Нальчике после реставрации открыт дом-музей украинской писательницы Марко Вовчок

Нальчик. 26 мая. ИНТЕРФАКС-ЮГ - В курортной зоне Нальчика - Долинске в среду вечером был торжественно открыт после реставрации дом-музей украинской писательницы XIX века Марко Вовчок, передал корреспондент агентства "Интерфакс-Юг".

Выступая на торжественной церемонии, министр культуры КБР Руслан Фиров, в частности, сказал: "Сегодня у нас большой праздник дружбы. Дом-музей Марко Вовчок и ее могила находятся на территории Кабардино-Балкарии. Все, кто реставрировал и благоустраивал их, - люди, живущие в Кабардино-Балкарии. Настоящая дружба между народами рождается именно в таких делах".

Праправнук писательницы Сергей Горяев, возглавляющий Союз художников Москвы, отметил, что М.Вовчок была одной из первых украинок, профессионально занимавшихся языком и литературой.

"Она писала, переводила и является одним из создателей литературного украинского языка, сейчас являющегося для Украины государственным. Жителям Кабардино-Балкарии я хочу напомнить, что люди, служащие добру, всегда едины. Я благодарен вам, вы молодцы", - сказал С.Горяев.

Прибывший в Нальчик представитель посольства Украины в РФ Тарас Малышевский зачитал письмо от министра культуры Украины с благодарностью всем принимавшим участие в реставрации дома-музея М.Вовчок и вручил отличившимся почетные грамоты министерства культуры Украины.

В торжественной церемонии принимали участие представители украинских диаспор из Ставропольского и Краснодарского краев, творческой интеллигенции Нальчика. Завершилось торжество выступлением хора украинского национально-культурного общества "Днипро" из Нальчика, исполнившего украинские народные песни. Затем гостям предложили украинские национальные блюда, в числе которых был борщ с пампушками.

По данным Большой советской энциклопедии, известная украинская и русская писательница М.Вовчок (1834-1907 гг.) (псевдоним Марии Александровны Вилинской, по мужу Маркевич и Лобач-Жученко) начала литературную деятельность в 1857 г. Ее первую книгу "Украинские народные рассказы" восторженно встретили такие писатели, как И.Тургенев, Т.Шевченко, Ф.Писемский, П.Анненков и другие. Она была знакома и дружила с А.Герценом, Н.Огаревым, Д.Писаревым, Н.Некрасовым, М.Салтыковым-Щедриным, В.Гюго, А.Дюма, Жюль Верном, романы которого переводила на русский язык. Является автором многих повестей и рассказов, написанных на русском и украинском языках.

Похоронена М.Вовчок в Нальчике, где прожила последние годы жизни.