Крымские караимы выпустят пособие для изучения исчезающего языка своего этноса

Симферополь. 20 февраля. ИНТЕРФАКС-ЮГ - Пособие для изучения крымского диалекта караимского языка, который включен ЮНЕСКО в Атлас исчезающих, будет издано в Крыму, сообщила агентству "Интерфакс-Юг" председатель региональной национально-культурной автономии крымских караимов Наталья Кропотова.

"Надеемся, что пособие будет издано в следующем году к открытию религиозно-культурного комплекса. В следующем, 2020 году, планируется завершение реставрационно-реконструкторских работ в храме крымских караимов Симферополя - кенасы. После этого у общины крымских караимов-тюрков появится возможность проводить курсы или воскресную школу караимского языка", - сказала она.

По словам Н.Кропотовой, это будет пособие для взрослых, представляющее начальный курс крымского диалекта караимского языка. В учебнике будут даны базовые правила грамматики, основная лексика, тексты и диалоги для развития речи. Курс будет нацелен на овладение начальными навыками чтения, письма и говорения.

Как напомнила председатель организации, крымский диалект караимского языка отмечен в Атласе исчезающих языков, составленном ЮНЕСКО по данным последних лет, как вымерший.

"Несмотря на пессимистические данные специалистов, исходя из результатов работы нашей организации в данном вопросе, можно говорить, что носителей караимского языка не более 10 человек. При этом никто из этих носителей не использует караимский язык в повседневной жизни. Люди помнят лишь отдельные фразы и выражения. Однако, при воссоздании среды общения, люди начинают вспоминать свой "забытый" родной язык", - отметила собеседник агентства, комментируя важность организации курсов караимского языка.

Планируется, что пособие будет издано в рамках региональной государственной программы по укреплению единства российской нации и этнокультурному развитию народов России "Республика Крым - территория межнационального согласия на 2018-2020 годы". Н.Кропотова выразила надежду, что издание будет способствовать изменению статуса крымского диалекта караимского языка с "вымершего" на "живой" или "возрожденный".

Караимы - тюркский народ, сложившийся как этнос в Крыму. Их язык принадлежит к тюркской языковой семье, они исповедуют караимизм, признающий Ветхий Завет и учение Моисея. По данным переписи 2014 года, на полуострове сейчас проживают 535 караимов.